ıv?b] 
Que adonch /les dames uiegne olor compeignons. 
Par honorer /la roine au chief blons. 
Qui doit de dames /tenir cort de renons. 
El rois la ueut tenir / de (es barons. 
Apres la felte / dont diuife auons. 
Le uint de giant /une fi grant fuilons. 
Que XII roi li [ont /tot de corons. 
A beus coroy /et de giant garnilons. 
Efter li duch /et li prince / et li cons. 
Giant li fu /de maintes regions. 
Le quuens darthois / et le quuens de foilons. 
De lueinbor /li ualal merigons. 
Le quuens dauergne /qui maine a lon galons. 
La belle. Ynide /ala elere fagons. 
Ö Iuy mena. Berart / [on quifin bons. 
Et Bauduyn /a le cors de lions. 
Thomax de flandre / qui dune nafions. 
Furent eltrait /tot anfi cum lifons. 
Ambdos [on frere. Ynide /a le cler frons. 
E font forage /au bon ualal. Vgons. 
Le quuens ne uint /a guife de bricons. 
Quil nait olui / bien. Il.e . compaignons. 
Tot de li miaudre / qui [ont de [oe malons. 
Si li eltoit /e Morant /e Sanlons. 
Qui fenefchal fu /ali quuens Vgons. 
Droit aparis / uinent [ang reltelons. 
En la contree /de laint pol / com trouons. 
Sont delandu / de piece troue / hons. 
Vne holftel / qui. Ynide leoit lons. 
Qui forni fu /et de fain /et danons. 
Dautre uitaille /et de tot uenelons. 
Por tenir eort/a honor le roi felons. 
R eft li quuens /al hoftel delandu. 
Celuy meefme / qui li quuens. Rollant fu. 
u. S. W. 
Toster: Die Berliner Handschrift des Huon d’Auvergne. 
619 
Eine andere Teilung des Ganzen als die, welche sich ungewünscht 
durch das Vorhandensein der oben erwähnten Lücke ergab, läfst sich 
an einer jenem leeren Blatte vorangehenden Stelle wahrnehmen, näm- 
lich auf Blatt 32 v°, wo eine Laisse mit den Worten schliefst: 
v°b] 
Eneci leiromes de hue un poy auquant. 
E canteromes de Karlle le puifant. 
Que enuers li quuens oura tiel traimant. 
Pues qui lontain fu da fon calemant. 
den obern und den linken Rand der Blattseite ausdehnen: 
Ves ge karllon oit por [pion eu. 
Que li quuens hue alontaneg il fu. 
A les priues confoil illoit prendu. 
Cum fon uoloir il aura acomplu. 
Sitzungsberichte 1384. 
* 
60 
Darauf folgt mit grofser Initiale, deren Ranken sich auch über 
