DiELs: Zu Herodas. 19 



7 [(^£t]Ayi M\syciXKi, aou (Tv Acürfxiov xvoüVcreic; 



8 [ov] Td spy\cc cre Tpvx,[ov](nv; otXkcc ijly,v (jreixa[u] 



9 [IJtt' ipoc ^|i<^0|U,£[crS-]ö6 • /6öt[-4/]i^ ov% yiixlv 

 10 [^v]rri oix,i\yji sti, ixoc[y]iJi,og Ipim' SsiKyi, 



1 I [t^JcTTTjS-t 



Leider fehlt in den folgenden Versen nun auch das Mittelstück, so 

 dass ich die Hand vorläufig davon lassen möchte. 



Der Zusammenhang des Ganzen scheint nach dem bisher Ermittel- 

 ten folgender zu sein: Die vScene spielt auf dem Lande. Die Dar- 

 stellung des Landlebens in seiner Brutalität und Stupidität schien 

 diesem Realisten wie einem modernen französischen Gesinnungs- 

 genossen ein lockender Vorwurf. Die Bäuerin hat in der Nacht 

 einen Traum gehabt. Dir gelifs wie dem ^sig-i^mixuov des Theophrast: 

 oroiv evvTTviov lor., 7ropeve(T^oti Tipog Tovg cveipoxpiTotQ , Trpog rovQ ßocvTeig, irpog 

 rovg opv&odxoTTQvg e7repu)rr,G'(jüv , rivi S-ecp yj S-ecr 7:po(Tsy%s(T^oLi Sei. Wir 

 sehen wie sie ein Stemma vorbereitet d. h. einen Kranz mit Woll- 

 binden »umwickelt, die inn den unglückabwehrenden Zauber kräftiger 

 zu gestalten, rotli gefärbt werden. Aber leider Gottes ist der Zauber, 

 mit dem die Ipiui^ {= IspsLui) den bösen Traum unschädlich machen 

 sollen, nicht zu beschaffen. Die rothe Farbe ^ ist längst aufgel)raucht, 

 und die faulen Mägde stehen nicht auf. So beginnt das Stück mit 

 dieser Reveille. einer vergröberten Wiederholung der überall ein- 

 gelegten Mägdeschimpfereien, in denen der Mimendichter seine be- 

 sondere Stärke zu suchen scheint. 



Von den übrigen Fragmenten wüsste ich keines mit Sicherheit 

 'dem 'EvvTTviov zuzuweisen, doch kann Fr. 5 (V. 7 otiiroXoi vergl. 

 Fr. 1,17) hierher gehören vmd ebenso Fr. 2, das jedenfalls zu Herodas 

 Mimiamben gehört und demnach nicht, Avie Hr. H. Weil^ vermuthete, 

 der das Fragment ohn<^ Zusammenhang mit Herodas kennen gelernt 

 hatte, des Babrios Fabel von den Fröschen, die einen König haben 

 wollten, enthalten haben kann. 



^ Vergi. Menander"s 'liasia III ]). 70 K. Ich schreibe l^tuiu mit Asper u. dergl. 

 nur der Bequemlichkeit halber. Consequent müsste die Psilose im Herodas, wie 

 zahlreiche Spuren zeigen (vergl. V. 9 i-rr i^a) , durchgeführt werden. 



^ ßcf^iQ ionisch = ßctcpYj, wie in dem ionisch geschriebenen Fragmente der 

 Periktione (Stol). flor. III 19 III 145, 22 Mein.) slixara sly.orcc Xirir Hat ttoikiKcc cctto ^a- 



^ Reime des etudes grecques 1890 p. 309. Ich verweise auf diesen Aufsatz, weil 

 er die lakonischen Mittheilungen der englischen Ausgabe über die Herkunft der 

 Papyri des Herodas und des Isokrates tvs^\ sl^Y,\>Yjq zu ergänzen geeignet ist. 



Ausgegeben am 14. Januar. 



