91 



Über erfundene Briefe in Handschriften des 

 Mittelalters, besonders Teufelsbriefe. 



Von W. Wattenbach. 



Aus dein Mittelalter sind luis sehr zalilreiclie Briefsammlungen zu- 

 gekommen, in welchen man sclion frühzeitig wichtige Greschichts- 

 quellen erkannt und aus denen man häufig einzelne Briefe veröffent- 

 licht und benutzt hat. Damit ist aber eine (umfahr verbunden. Viele 

 Briefe, welche man arglos als autlientische Schriftstücke l)enutzt hatte, 

 ergaben sich bei genauerer Prüfung als Fictionen; andere, welche 

 auch aus directer Überlieferung bekannt waren . erwiesen sich als 

 stark verändert. Die besonderen Umstänch' waren übergangen, da- 

 gegen die allgemeinen Phrasen vermehrt, Eigennamen fortgelassen 

 oder gar mit anderen vertauscht. 



Mehr und mehr hat (^s sich als noth wendig herausgestellt, die 

 Sammlungen in ihrem gesammten Bestände zu prüfen, und nicht, 

 wie das früher üblich war. einzelne Briefe daraus zu entnehmen, 

 ohne sich um den Rest zu bekünnnern. So hat sich kürzlich Heinrich 

 FiNKE verdient gemacht durch sein Buch : ' Ungedruckte Dominicaner- 

 briefe des 13. Jahrhunderts" (Paderborn, Schöningh 1891). Diese 

 Briefe sind aus einer geschäftlichen Sanunlung (Mitlehnt und geben 

 zu keinem Verdacht Anlass, aber erst die Prüfung (hn- ganzen Hand- 

 schrift hat gezeigt, dass die früher daraus entlehnten und einzeln 

 gedruckten, auf König Rudolf bezüglichen Briefe in ganz falsche Be- 

 ziehung gebracht, in ganz falsche Zeit versetzt waren. Von anderen 

 vermeintlichen, und wenn sie echt wären, nicht unwichtigen Briefen 

 älterer Könige u. a. habe ich früher nachgewiesen,^ dass sie nichts 

 anderes sind als StilülAingen. 'dictamina," wie niaii es damals nannte. 

 Zu den merkwürdigsten darunter gehört eine Gruppe von drei Briefen, 

 welche Kaiser Friedrich Barbarossa, dem Pabst Hadrian IV. und dem 

 Erzbischof Hillin von Trier zugeschrieben sind , und worin sehr kunst- 

 voll der dem Mittelalter sonst völlig fremde Gedanke verarbeitet wird, 

 dass die Deutschen nicht nöthig hätten, über die Al])eii nach Rom 



^ Über Briefsteller des Mittelalters, Archiv f. Österr. Gesch. XIV 



