Wattenbach: Krfiindene Briffe aus dem Mittelaller. 9o 



schönen Gartens macht den anf der anstossenden Wiese weidenden 

 Gänsen Vorwürfe üher die Besclnnutzung seines Gartens und bedroht 

 sie mit seiner Ungnade.' 



Zwisclien d(Mi wichtigen geschiclitliclien Briefen aus den Zeiten 

 Friedrichs IL und seiner Nachfolger, welche (üne Handschrift in Palermo 

 enthält, begegnen wir ebentalls jener Vorlacbuig des Fuclises; hier ist 

 die Antwort der Abgeordneten hinzugefügt, w(>lche berichten, dass 

 (\cv Fiiclis, seines Sündenlebens müde, (bis Mönchskleid angezogen 

 und sich in die Einsamkeit zurückgezogen habe." 



So findest sich auch in der Reimser Handschrift, aus der ich 

 die unten folgenden Stücke entnommen liabe, eine Briefsannnhuig mit 

 wichtigen und noch unbekannten Sclireiben Fj'iedrichs II. und aus 

 seiner Zeit: dazwischen aber auch Fol. 34 v. ein Brief der Welt an 

 ihren Schöpfer, bei dem sie sich über ihr Klend })eklagt, mit der 

 Antwort. Und ferner Fol. 40 v. der folgende Brief einer Frau an 

 ihren Mann, welchen wir auch Avohl als eine scherzhafte Fiction be- 

 trachten dürfen: "Ultra bieiuiium promissionis federe violato fecisti 

 moram in scolis, ncc quod sim femina vivens recordaris. unde cottidie 

 ingemisco, cpioniam super agrum meum ros vel pluvia non descendit, 

 sed ut scio studes in codice alieno. Unde, si niora postposita non 

 redieris, studere disposui aliquantuluni in digesto." Was für Studien 

 sie darin vorzunehmen gedenkt, bleibt uns zu errathen ül)erlassen. 



Merkwürdig ist Fol. 43 ein Brief, welchen die jagdbaren Thiere 

 Apuliens an ihre Collegen richten, leider in einer sehr schwülstigen, 

 oft kaum verständlichen Sprache und mit manchen Fehlern der Über- 

 lieferung; merkwürdig, weil er an einen geschichtlichen Umstand 

 anzuknüpfen scheint, nämlich die Einführung einer Schonzeit durch 

 Friedrich IL , der sehr gepriesen wird. Theils weil ihn das Spiel 

 der Thiere ergötzt, theils damit nicht, wer sonst kaum mit Hirsebrei 

 seinen Hunger stillen kann, an diesem nur für feine Ciaunien passenden 

 Leckerbissen sich vergreift, hat er einen Wald ihnen gesichert, wo 

 sie, für einige Zeit wenigstens, keinen Angriff zu Ijesorgen haben, 

 und alle Collegen zu sich einladen. In gi-osser A^ersammlung wollen 

 sie sich berathen, und mit vereinter Kraft sich zum Kriege rüsten, 

 um, w^enn der Fall der Noth eintrete, gemeinsam bewaffneten Wider- 

 stand zu versuchen, der doch vielleicht zum Siege führen könne. Denn 

 sie argwöhnen die hinterlistige Absicht, sie nur deshalb in Ruhe sich 

 vermehren zu lassen, damit die Beute dann um so reichlicher aus- 

 falle. — Diesen Brief, dessen Kenntniss und Abschrift ich Hrn. 

 Dr. C. RoDENBERG Verdanke, erlaube ich mir hier mitzutheilen. 



1 ib. S. 664. 



^ Pertz' Archiv V, 374. Vergl. auch .S. 387. 



Sitzungsberichte 1892. 10 



