122 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 11. Februar. 



Salutat etiam vos filia nostra regiiia Siiperbia, qiie (li)actenus 

 militavit in cordibus A^estris. Recommendant se vobis gula et accidia, 

 qiie carnes ATstras et corpora nutriiint satis laute. Habeatis etiam 

 recommendatas alias nostras filias. scilicet fivaritiam et libidinem 

 dominandi. iram et invidiam et adulacionem, (lilyj^ocrisim, mendacia, 

 furta, perjuria, et alia neplianda facinora, maxime autem dominam 

 Simoniam , qiie vos induxit in vestra monasteria , cum nullus vestram 

 religionem amodo profitetur pretextu devocionis aut Domino serviendi, 

 set magis sul) spe penas et penurias, quas in mundo sustulerat, 

 evadendi. Habet enim vulgare dictum: 



Frigora, paupertas, sitis et pene stomacliorum 

 Amodo non veniunt ad conventus monachorum. 



Hiis nostris monitis adeo studiose parere curetis, ut locum, 

 quem vobis paravimus, obtinere finaliter valeatis in baratliris, ubi 

 nullus ordo, sed sempiternus liorror inhabitat. 



Si quis autem contra hoc nostrum decretum quicquam attemp- 

 tare presumpserit , ipsum poculentis (sie) et cibis virulentis extinguite, 

 aut alias pecuniarum pondere latenter opprimite, aut publice per 

 civitates et provincias diifamate super lieretica pravitate, nee cessetis 

 quousque tanqviam hereticus condempnetur: non A^erentes, perjvu-ia aut 

 falsum testimonium contra talem miserum perhibere. 



Valete in Sathana sine fine. 



Dat. in conventu nostro inferni de communi consilio fratrum 

 nostrorum celebrato concilio generali sub sigilli nostri caractere in 

 robore premissorum. Anno incarceracionis nostre Millesimo trecen- 

 tesimo quinto etc. 



Es möge mir hier noch vergönnt sein, ein Versehen in meiner 

 letzten Mittheilung (Sitzungsberichte A^om 5. Februar 1891, S. 107) 

 zu berichtigen. Das hier mitgetheilte Gedicht des Godefrid A^on 

 Reims (Parce precor Adrgo) steht nämlich, Avorauf Hr. Dr. Manitius 

 mich zuerst aufmerksam machte, in der lateinischen Anthologie, 

 n. 897 ed. Riese, und bei Baehrens, Poetae lat. min.V, 391 — 393 

 mit Benutzung der von R. Ellis im Journal of Philology IX , 186 — 189 

 (1880) gegebenen Nachricht von der Reimser Handschrift. Ellis ist 



