loO Gesammtsitzung vom 18. Februar. 



muthen, dass er einer der Barbarenspraclien des damaligen China 

 entlehnt ist. 



Kuan's Jugendcumpan war der nachmals auch berühmt gewordene 

 Pao Schuk-ya, der seinen Verstand hochschätzte und es nicht übel 

 nahm, ja es nicht einmal der Rede werth fand, dass ihn sein in 

 bitterer Armuth lebender Freund fort^vährend übervortheilte. 



Wie im ganzen Reiche, so herrschten auch im Staate Ts'i wüste 

 Zustände; Fehden nach aussen, Palastintriguen , Mord und Meutereien 

 im Innern, Der alte Fürst Siang war von einem seiner Neffen, Wu-ci, 

 umgebracht worden. Der Mörder hatte sich der Landesherrschaft 

 bemächtigt, und die beiden Söhne Siang's mussten in's Ausland 

 fliehen. Sie waren Halbl^rüder, und Jeder suchte Schutz bei den 

 Verwandten seiner Mutter; (Shi-kiXII, 6 flg.) Prinz Kieu begab sich 

 nach Lu, und ihm schloss sich Kuan Cung an. Pao Schuk dagegen 

 folgte dem Prinzen Siao-Pek nach Wei. Als aber der Usurpator 

 Wu-ci getödtet worden war, entbrannte zwischen den fürstlichen 

 Brüdern ein Successionskrieg. Prinz Kieu flel, und Kuan -Cung gab 

 sich dem Sieger gefangen. Dieser, nunmehr unter dem Namen Fürst 

 Huan unbestrittener Landesherr, wollte den Gefangenen hinrichten 

 lassen. Da trat Pao Schuk für den Freund ein: »Fürst, ich habe 

 das Glück gehabt, Ihnen zu folgen. Nun sind sie endlich zur Re- 

 gierung gelangt. Dass Sie mich in Ehren halten, kann Ihrer Macht 

 nichts hinzufügen. Wollen Sie Ts'i regieren, so reichen Kao-hi und 

 meine Wenigkeit (als Räthe) aus. Streben Sie aber weiter nach der 

 schirmherrlichen und königlichen Gewalt, so ist ohne Kuan J-ngu 

 nichts auszurichten. Der Staat, wo J-ngu weilt, fallt schwer in's 

 Gewicht und ist gesichert.« Der Fürst beherzigte dies; er liess aber 

 zunächst zum Scheine dem Gefangenen nur Gnade verkünden, w^ährend 

 er ihn doch geradezu in seine Dienste nehmen wollte. Kuan -Cung 

 merkte dies, darum bat er um die Erlaubniss, sich fortbegeben zu 

 dürfen. Das Ende war, dass Kuan -Cung seiner Fesseln entledigt, 

 vom Fürsten mit Auszeichnung behandelt und mit dem Range eines 

 Grosswürdenträgers an die Spitze der Regierung gestellt wurde. — 

 Soviel zunächst aus dem 32. Buche des Ss'i-ki. (Vergl. Kia-iü B. I, i8^ 

 Liet-TsiVI, 36flg. Liü-c'i eün-ts'ieuXV, 19: XXL 12'' — 13^ XXIV, 



3"%-) 



Die Kuok-iü VI, i flg. erzählen Näheres hierüber: Füi'st Huan be- 

 auftragte den Pao Schuk mit der Übernahme des Regierungspraesidiums. 

 Der lehnte ab , er sei der Aufgabe der Staatsregierung nicht gewachsen : 

 Kuan J-ngu scheine ihm der rechte Mann. »Dem J-ngu komme ich 

 in fiinf Dingen nicht gleich : nicht in der Grossmuth , der Liebe und 

 Milde gegen das Volk, nicht in der Kunst, bei der Regierung stets 



