138 Gesammtsitzung Aorn 18. Februar. 



beizulegen. Es scheint dies das erste Mal gewesen zu sein, dass 

 Ts'i als anerkannte Vormacht in die inneren Angelegenheiten anderer 

 Staaten eingriff. Solcher Zusammenkünfte werden fortan in den 

 Quellen noch viele verzeichnet. 



679. Unternehmen gegen Lu. 

 Gegen Lu trug Fürst Huan alten Groll. Als er mit seinem 

 Bruder kämpfte hatte das Heer von Lu diesen unterstützt und im 

 Jahre 683 dem Heere von Ts'i eine Niederlage beigebracht. (C'ün- 

 ts'ieu, Cuang 10.) Nun, im 5. Jahre seiner Regierung, griff Fürst 

 Huan Lu an und besiegte sein Heer. Fürst Cuang von Lu bot die 

 Stadt Sui als Friedenspfand an: Fürst Huan ging darauf ein, und 

 Lu schloss mit ihm zu Ko ein Bündniss. Nur dieses erwähnt das 

 C'ün-ts'ieu und das Tso-cuen, (Cuang i 3), Letzteres mit dem Beifügen, 

 dass damit ein friedliches Verhältniss zwischen den beiden Staaten 

 begonnen habe. Der (^ommentator Ku-liang ( i . Jahrli. v.Chr.) er- 

 zählt den Hergang etwas ausführlicher. Nach ihm hätte das mann- 

 hafte Eintreten eines Beamten von Lu den Fürsten Huan zur Milde 

 gestimmt, dieser aber mit seiner loyalen Handlungsweise und Gross- 

 muth eine um so wichtigere moralische Eroberung gemacht. Nach 

 dem Ss'i-ki (XXXII, 7^) wiire Fürst Huan erst anderen Sinnes ge- 

 wiesen, hätte den kühnen Beamten tödten und sein Zugeständniss 

 zurücknehmen w^ollen. Erst Kuan Cung, der dies als kleinlich ge- 

 tadelt, habe ihn zur Grossmuth umgestimmt. Vergl. Liü-si c'ün-ts'ieu 

 XIX, 19 — 21. Dass Fürst Cuang dem Kuan Cung auch später ein 

 dankbares Gedächtniss l)ewahrte, wird im Tso-cuen III, 28 bezeugt. 



660. Züchtigung der Tik-Barbaren. 

 Bald hatte Fürst Huan Gelegenheit, dem Staate Lu einen wichtigen 

 Dienst zu leisten. Hier waren die Tik-Barbaren eingefallen und hatten 

 die Stadt Hing genommen. Kuan Cung ermahnte seinen Herren: 

 «Die Tik und die Zung sind Wölfe, — man muss sie nicht schonen. 

 Wir sind solidarisch (mit Lu) verbunden, dürfen einander nicht ver- 

 lassen. Träge Ruhe ist Gift!« Da sandte der Fürst Hülfstruppen und 

 befreite Huig. Tso-cuen IV, i. 



658. Yen und die Zung. 

 Ein barbarisches Bergvolk, die Zung, waren in Yen eingefallen. 

 Das bedrängte Land bat Ts'i um Hülfe, und die wurde ihm gewährt. 

 Yen wurde gerettet, der Feind vertrieben. Der befreite Fürst war 

 gegen Huan von überströmender Dankbarkeit, gab seinem Retter das 

 Geleite bis über die Grenzen von Yen hinaus , ein Stück nach Ts'i 



