142 Clc^aiuiiitsit'/iniii' vom 18. Feliruni". 



wie makellos Inslier des Fürsten Name dastelie. und dass doch im 

 Grunde C'in^* kein missv(M-waltetes Land sei. also dringender Orund 

 zum Einschreiten nicht vorliege. Da endlich lehnte Fürst Huan das 

 verrätherische Anerhieten des Erl)prinzen al). Dieser kehrte als A^er- 

 hrecher heim, und bald darauf, im Winter, l)at sein Vater um Auf- 

 nahme in den Fürstenhund. (Tso-cuen. ITi 7). 



048. Der Kaiser und Fürst Huan. 



Ein scheinbar geringfügiger Vorfall wird mit Recht von den 

 Geschieh tsschreihern verzeichnet; denn er beweist, wie gewissenhaft 

 Ts"i dem kaiserlichen Hofe gegenüber seine Vasallenstellung be- 

 obachtete. 



Zu einem jener Fürstentage, die Fürst Huan veranstaltete, erschien 

 ein Abgesandter des Kaisers, der in dessen Auftrage Huan Opfertleisch 

 zu überbringen hatte, — eine sehr hohe Auszeichnung. Die Sitte 

 verlangte, dass dies Geschenk mit der dem Abs(>nder zukommenden, 

 für einen Greis sehr beschwerlichen Ehrbezeugung in Empfang ge- 

 nommen wurde. Ein weiterer Auftrag des Kaisers entband den 

 Fürsten in Anbetracht seiner Jahre ausdrücklich dies(>r Pflicht. Fürst 

 Huan al)er lehnte diese Erleichterung ab: das hiesse ja, der Würde 

 des Kaisers etwas vergeben. - — So das Tso-cuen, Hi 9. — Nach dem 

 Ssi-ki XXXII, 10* war der Fürst anfangs gewillt, von der Erlaubniss 

 Gebrauch zu machen und wurde erst von Kuan Cung daran erinnert, 

 dass dies unzulässig sei. 



Bei dieser Versammlung wurden nun nach Meng-tsi VI, n, VII, 

 3 folgende, von Fürst Huan vorgeschlagene, jedenMls von Kuan Cung 

 vorbereitete Artikel angenommen: 



I. Den pietätslosen Sohn tödten, an einer einmal erfolgten Erb- 

 ernennung nicht mehr ändern, Kebsweiber nicht zu Gemahlinnen 

 erheben. 



IL Die Weisen ehren, die Befähigten befördern und dadurch 

 die Tüchtigsten auszeichnen. 



III. Ehrerl)ietung gegen die Alten, Güte gegen die Jugend, die 

 Fremdlinge und Wanderer nicht vergessen (Fremdenschutz). 



IV. Keine erblichen Ämter, keine Vereinigung mehrerer Amter 

 in einer Person . Ernennung der geeignetsten Beamten ( — kein 

 Günstlingswesen!) — , keine Hinrichtung von Gross Würdenträgern im 

 Wege der Cabinetsjustiz. 



V. Keine chicanösen Verkehrssperren , keine Einschränkung des 

 Getreidehandels, keine Belohnung ohne Anzeige an den Kaiser. 



Schlussartikel: Freundschaftliches Verhalten der Vereinbarenden 

 unter einand(M'. 



