VON DER Gaüfj.kniz: \'()rbei"eitende.s zui' Kritik des Kiian-tsV. l4.i 



648. Kiiaii Ciin,^- dämpft seines Fürsten Elir^-eiz. 



In dieses Jalir scheint nach Tso-cuen. Hi 9 noch ein anderes 

 Erei^niss zn fallen . das für Kuan (;ung"s politische Mässis^nng be- 

 zeichnend ist. 



Neue Unruhen im Reiche, von den mächtigen Staaten Ts'in und 

 T'sin ausgehend, einen Erbfolge streit in Tsin hatte Fürst Huan be- 

 schwichtigt. Die kaiserliclK' Macht war nur noch schattenhaft: die 

 Einheit Chinas, soweit noch von ihr die Rede sein konnte, lag that- 

 sächlich in Ts'i's Händen. Mit einigem Scheine Rechtens verglich 

 Fürst Huan seine Leistungen und seine Machtstellung mit Vorbildern 

 MUS der Geschichte^: War es anders gewesen mit den Gründern der 

 Dynastien, von denen man sagte, sie hätten ihr Mandat vom Himmel 

 empfangen? Die Gedanken, die ihn bewegten, liefen auf Felonie 

 hinaus. Aber in der That hatte schon mehrere Male der Himmel 

 aufsässige Vasallen zu seinen Werkzeugen erkoren und als seine 

 Söhne bestätigt. 



Kuan Cung erhob Einspruch, al)er seine (iründe (nnden kein Gehör. 

 I);i behandelte er seinen Herrn wie ein Kind, redete^ ihm von Rari- 

 täten, die aus fremden Ländern eingetroffen waren, und brachte da- 

 durch den Fürsten auf andere Gedanken. (Ssi-ki XXXII, io'''~^'). 



645. Der Kaiser und Kuan Cung. 



Es blieb dabei, Ts"i führte nach wie vor die Geschäfte des kaiser- 

 lichen Hofes. Die Zung, ein Barbarenvolk im Westen, beunruhigten 

 fortwährend die Grenzen des Reichs. Kuan (hing gelang es, zwischen 

 ihnen und dem Kaiserhause eine Frieden zu vermitteln; und als er 

 sich nun am kaiserlichen Hofe vorstellte, sollte er mit Ehren, die 

 weit ül)er die Stellung eines einzelstaatlich (mi Ministers hinausgingen, 

 empfangen werden. Dies lehnte er in ebenso bescheidener wie ge- 

 wandter Weise ab: er, Diener eines Vasallen, sei ein geringer Beamter 

 im Vergleiche zu kaiserlichen Abgesandten : was für Ehren sollten 

 dann diesen zukommen ? Nur widerstrebend, auf inständiges Zureden 

 des Kaisers, nimmt er die Ehren eines Ministers unteren Grades an. 

 (Tso-cuen, Hi i 2 ; Ssi-ki XXXII, 10^). 



642, Kuan Cung's Krankheit und Tod. 



Vielleicht war es weder Rechtspedanterie noch übertriebene Be- 

 scheid(Mdieit. was den Staatsmann bewog, so beharrlicli Alles abzu- 

 lehnen, was aus Ts"i etwas Anderes, als den ersten der Versallen, die 

 Wehre nach Aussen, die Stütze der Reichsgewalt nach Innen machen 

 Avollte. Er und sein Herr waren alt, und was Ts'i war, das schien 



13* 



