ol8 Sitzung der pliilosojjliiscli- historischen CLasse vom 7. Api-il. 



Am an US« gelegen (Monolith II, 24), wird das angrenzende Gnrgnm 

 nicht durch einen ähnlichen Zusatz charakterisirt, woraus man viel- 

 leicht folgern darf, dass Gurgum entweder ganz in der El)ene oder 

 ganz im Gebirge (Amanus) lag. Und da eine Lage in der Ebene 

 mit der o])en S. 3 1 6 angenommenen (südlichen oder südwestliclien) 

 Nachbarschaft von Melitene nicht wohl vereinbar ersclieint, so dürfen wir 

 Gurgum einstweilen in dem Grenzgebirge zwischen Syrien und t'ilicien- 

 Cappadocien suchen, es mit einem Tlieile des Amanus identificiren. 



Diese Vermuthimg wird zur Gewissheit erhoben durch die Deu- 

 tung, beziehungsw(äse Localisirung von Markasi, der Hauptstadt des 

 Landes (zu Sargon's Zeit). Abgesehen von den oben S. 3 1 7 an- 

 gezogenen Stellen ist mir eine anderweitige Erwähniuig der Stadt in 

 der Keilschrift -Literatvu' nicht bekannt. 



Die Deutung des Wortes muss A^on einem Lautgesetz betreffend 

 den Consonanten p k ausgehen. In der Aramäischen Inschrift des 

 Königs Panammü Bar Barsür von Sam'al konunt wenigstens dreimal 

 (Z. 13. 14) der Ausdruck 



in unmittelbarer Verbindung mit my^ vor. Die Bedeutung scheint 

 mir in diesem Fall ebenso sicher wie die Lesung: da nnya Sonnen- 

 untergang, Westen Ijedeutet, muss lö'a© i5p1^ Sonnenaufgang, 

 Osten bedeuten, nniss dalier mit einem Hebräischen 



HD^t S2Ta (vergl. Psalm 19.7) 



identificirt werden. Die in diesem Beispiel vorliegende Lautcorre- 

 spondenz : 



Hebräiseli Altaramäisch Mittclaraniäiseh 



r p ^ 



war bisher bereits durch das S{pni5 Jeremias 10,11 bekannt. Dies 

 Lautgesetz, auf Markasi angewendet, führt zu der Gleichung von 



Markasi = üpTa = J^^y^-^ 



* Eine Wurzel •■2p-\, Uehv. •:;s-i. Mittelaramäisch w-i s>"^ ist nicht bekannt. Wei- 

 sich nicht scheut einen Wechsel von r und / anzunehmen, mag •üp-i': von der Wurzel 

 •äp's ableiten und erklären als die Spät-Gegend d.i. eine Gegend, in der alles 

 Wachsthum sich später entwickelt als anderswo. \'ergl. das Biblische ■i;;^ vp^ •■äips'i. 

 Die Wurzel hat sich ei-halten im Arabischen Dialekt von Aleppo. in dem lnkis,^,«^J 

 für spät gebraucht wird, nicht — wie in Beirut und Damascus — niut'ahhir. Es 

 liegt auf der Hand, dass die Bezeichnung Spät-Gegend für die vielleicht nördlichste 

 Ansiedelung eines Volkes, dessen Haupttheil weiter südwärts in wärmeren Districten 

 wohnt, den realen \'erhältnissen sehr wohl entsprechen würde. 



Nach einer Notiz bei G. Parthey, Hieroclis Synecdemus et notitiae Graecae 

 episcoj)atuum S. 312 hat Maras auch Ts}.sTav^cc gelieissen : rsouccrtniu ^v^ucq yi rvi' 

 TsXsTCiv^u. Hat vielleicht unter Esarhaddon Maras einen Assyrischen Namen Til- 

 a-sur-ri erhalten? — \'ei-gl, F. DKLrrzscH, Wo lag das Paradies, S. 264. 



