Sachau: Zur historischen Geographie von Nordsyrien. 325 



Krie^'sliaiifen gewesen sein, und wenn ich nicht irre, bezeichnet das 

 Wort nicht einen besonderen Stamm oder eine Confession, sondern 

 hatte im Sprachgebrauch der Aramäischen Bevölkerung Syriens die 

 Bedeutung die Aufständischen (von y^). Dass Barhebraeus die 

 Gurgumäer Griechisclie Räuber nennt, zeugt von wenig Verständniss 

 für die Geschichte seiner eigenen Nation. 



Nach dieser Orientirung über die Geschichte der Gurgumäer, 

 wenden wir uns der topographischen Frage nach der Lage ihrer 

 Vaterstadt zu. Es giebt nur eine einzige Überheferung, die hierüber 

 unanfechtbare Auskunft giebt, die schon oben S. 330 übersetzten Worte 

 bei Belädhuri S. i 59, 7. 8 (reproducirt von JaMt II, 55): « eine Stadt 

 auf dem Gebirge Eilukkäm bei der Vitriol -Grube zwischen 

 Bajjäs (Baiae) und Bükä«. 



Der Ausdruck El-lukkäm, auch geschrieben ^l^^^ El-'ukkäm, ara- 

 bisirt aus U^aaol «schwarz«, das ijiotvpov opoc der Byzantiner, La Mon- 

 tagne Noire der Kreuzfahrer,' deckt sich inhaltHch einigermaassen 

 mit dem, was die Assyrer sadu Hamani, die Griechen und Römer 

 Amanus nannten. Der Aufstieg vom Unterlauf des Orontes bei An- 

 tiochien l)ildet die Südgrenze dieses weit verzweigten Gebirgssystems, 

 Das Gebirge südlich vom Orontes scheint meistens nicht zu den 

 Schwarzen Bergen gerechnet worden zu sein. Vergl. Jäküt IV, 

 364; 347 s.v. qUJ: I, 341 s.v. ^^1>\. Anders freilich Abulfeda, par 

 Reinaud II, 90. 89. 62. 



Was die Nordgrenze betrifft, so gehört die Gegend von Maras 

 zu den Schwarzen Bergen, wie sich aus den Angaben Jäküt's über 



^^\ III, 756, 9 und Ä^ö^^L^^ IV, 945, 19 ergiebt. Aber auch die Fort- 

 setzung des Gebirges gegen Nordost bis an den Euphrat bei Samosata 

 _bLv.x4^ wird von Jäküt IV, 3 i , i 6 zu den Schwarzen Bergen gerechnet. 

 Im Nordwesten scheint das ganze Gebirgssystem Ciliciens, das 

 den centralen Theil des Landes umrahmt, zu den Schwarzen Bergen 

 zu gehören, denn Jaküt rechnet mit deutlichen Worten die Berge, 

 welche Mopsueste inid Tarsus überragen, zu dem Gebel Eilukkäm 

 (IV, 364,9; 347,21). Demnach haben wir unter diesem Ausdruck 

 den grossen, in einzelnen Theilen wieder besondere Namen führenden 

 Gebirgsstock zu verstehen, der von Antiochien an parallel der Küste 

 nordwärts streicht, w^eiter nördlich Kappadocien von Cilicien trennt, 

 sich ostwärts bis an den Euphrat, westwärts bis an die Westgrenze 

 Ciliciens ausdehnt. Es ist das Gebiet der .ye:! oder y.'ks.iTovpai (s. oben 

 S. 319) nach dem Sprachgebrauch der Araber seit den Tagen des Omar 

 und 'Uthmän. 



^ Vergl. Rey, Les colonies Franc([ues de Syrie, Paris 1883. 8. 347. 

 Sitzungsberichte 1892. 30 



