B28 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 7. April. 



von Sindh nach Babylonien geschickt, die späterhin auf Befehl des 

 Chalifen Yazid Ihn 'Abd-Ehnelik (719 — 723) nach CiHcien und speciell 

 nach Mopsueste dirigirt wurden. Ein Theil derselben gelangte auch 

 nach Kinnesrin (Chalcis), Antiochien und nach Büka. Dies der Ur- 

 sprung der Büffel und einer Sindhi- Bevölkerung in den genannten 

 Orten nach Belädhuri S. 162 und 167. 168. 



Ausserdem wird Büka das. S, 149 in einem Eroberungs- Bericht 

 erwähnt, in dem es heisst, dass die Schaaren Abü-'Ul3aida's von 

 Maarrat -Misrin nach Büka, zu den Dörfern des Districtes Elgüma,^ 

 nach Sarmin , Martakhwän und Tizin gelangt seien. Die Burg von 

 Büka wurde unter dem Chalifen Hisam (723 — 742) befestigt und 

 späterhin restaurirt. Das. S. 167. Auch bei Jäküt I, 762 s. v. io«j. 

 Der Ort dürfte eine gewisse strategische Bedeutung gehabt haben, 

 da er in den Kriegen zwischen den Byzantinern und den Muslimi- 

 schen Fürsten von Aleppo, Saif-eddaula und anderen hin und wieder 

 eine Rolle spielte, s. Freytag in Zeitschrift der Deutschen Morgen- 

 ländischen Gesellschaft XI S. 187. 230 (die Bewohner Christen), 248 

 (hier ist die Route Apamea, Errüg, Büka, Baghräs). 



In Ermangelung einer bestimmten Ortsangabe können wir nur 

 die Vermuthung aussprechen, dass Büka in der Westhälfte des 'Anik 

 von Antiochien gelegen habe, in der Nähe von Wasser und Sumpf 

 (denn darauf lässt der Umstand, dass dort Büffel eingeführt wurden, 

 schUessen), etwa zwischen dem Ostfuss des Gebirges und dem See 

 von Antiochien oder dem Karasu. Für die Bestimmung des Breiten- 

 grades finde ich keinen Anhaltspunkt, doch scheint mir eine Lage 

 nicht fern vom Nordende des Sees von Antiochien. vielleicht in der 



^ El-Giima ist ein alter Gan-Name, vergl. Zacliarias von Mehtene S. 326, 22 

 ]L:^q_^? ]'o-=? 'ja^''JQ-D; Johannes von Ephesns, Vitae sanctornni S. 211,3: )^o^» ]iz 

 ]£^Q~Ä? ]lufci_D: Barliebraens, Chronicon ecclesiasticnm cri_iica^> ]iz] (nach dem 

 Arabischen). 



Die Günia ist ein Theil des Afrin - Thaies , wie mir scheint, das vmtere mit 

 Gindarus ^_^K-K'.^^-*^ fils Hauptort; wenigstens wird bei Ibn Elfekih S. 1 1 i der Gau von 

 Kyrrhos von der Güma unterschieden (bei Besprechung der sieben Theile der Provinz 

 («-oL*il). Abulfeda, par Reinaud II, 62 bezeichnet als Güma das 'Afrin- Thal zwischen 

 dem Gebiet von Kaf at-Räwandä und dem 'Amk. Im Osten grenzte die Güma an 

 den Gau Huwwär, im Süden an den von Tizin (den nördlichsten Theil des Gebe) 

 Ela^lä). Vergl. Cosmographie de Chems-ed-din Ed-Dimich(jni ed. Mehren S. 205. 122. 

 Belädhuri S. 149 spricht von den Dörfern dei- Güma. Das Wort mag ursprüng- 

 lich Appellativ -Bedeutung gehabt haben; so findet es sich im Libanon iü -/io ii^sj^, 

 .LXx: iw^j^ (bei Ed-Dinnchqui S. 205). Vielleicht ist es auch identisch mit dem 

 Namen der Landschaft Gumathene im nördlichsten Mesopotamien (bei Ammianus 

 INlarcellinus). 



