392 5. Mai. — Mittheilung a. d. Sitzung d. phil.-hist. CLnsse vom 28. April. 



x,v]v T£(T(Toi,po(,<; fJLoi oupiKovg V7ro(Tyj/ircii, 

 oTovveKEv usv TVjv ywoux.a ruo'^oL^ti 

 Kotx.oiG'i oEvvoig. £1 ^'[uvoLyx.diJYi %psiv\i 



105 (pepsv Xccßov{(Tix)' Tüüv rpioüv [iS-gAw] Sovvcii 



Kou TUVTcc Kou rcwr" — [ol^xol ti^y\}x\i — ^ctp^^EiycCov 

 £y.Y\ri "^Yfrpovq ty\(T^£' \to(Tov sp\iu)v \y.oL\' 

 ov\vcii,ro IX eXoL<joLi (jolviI^oq ocvtik' ek^wtcc] 

 eovroL AiS-tvov kg S-eou? cdv[c47rjT>i[vci]r 



HO e%et? yoLp ov%i yXudG'ccv, vidovrig 6' Yi^[iJio]v' 

 oiy ^£wv e>iE7vog ov fJiocx,pYiv ^7r[e(rS-' wvvjp, 

 oTsuj cv %siX£o(, vvKToc xy\^xspY\v oi[^stg]. — 



(pep' W<^£ TOV TTO^/CXOI/' £1 (Tivog , S-WO"[c)t]i. 



TTci^' jj.yir£ Trpoü'^yig fj.Y,T c^tt' ovv eXrj fJiYi^ev 

 115 Toc KdXci TTocvra TYjg xuKyjG'i.v ocpiJ.o^£i. 

 uvryiv kpEig to tteK^xci tyjv 'A^yivociviv 



TEfJLEh. 60g, uilT'/l, Kul O'V TOV TToSd, ^l/üOpr,' 



ctpYip£v ottXyj' ßovg XuxTiG'ocg vKkdQ' 

 £1 Tig irpog i%vog )ixoi/>]0"e ryjv <7ixiXy\v, 



120 ovx UV ixoc rr,v KEp^oüvog £<ttiy\v ovtu) 



Tovpyov (yacpEwg ekelt ocv uog o'otipüüg xeitoci. 

 otvrvi (TV, §u)(T£ig etttu ^ocpixovg tovSe, 

 Yj fJLE^ov Ittttov TTpog ^-vpvjv y.l%Xl^QV(jOL; 

 yvvcuy.£g, y\v EyjfTE KYjTspwv y^pEiviv 



125 y] (jä!.iJ.ß)o(Xi(TyjjüV v) oL 'kolt oixiYiv sXkeiv 



£l^-l(T^-£, TY,V fXOL (^OuA[/<^'] wSe [SeT) TTSf^TTElV. 



(TV ^' YiKE, MYirpGi, irpog jue rv) evoltyj -nravTwg, 

 ox,u)g Xdßyjg KccpxivLoi,' ty\v yctp oi)v (öoLirY\v 



^dX'nOVG'OCV £V 05? VOOV (ppOVOVVTOi KCU pCCTTTElV. 



102 &c^r;rouc D (?RÜHL I. G. A. n. 69): AAPeiKOYC P Bü 104 D sl hi 



(TOI y scTTi %^siYi Bl E05 Bl. Twt' TotiMi'] l'ür die 3 D., die das einzelne Paar kostet. 



3sXw Bü 106—108 D (107 Schluss'pe^NHIA, P unsicher, H auch K?) 108 CANI 

 eher als CAMB. a-ra'/§oc Thür? (vergl. Eui-. Or. 1221). Tc'qxßcc7.otTt\' u)tt 'E^ßSM Bü 

 III «ttstS-' Bü 112 D 113 ß- B'MTcci Nebenform zu Sr^rat [attisch, dorisch b-clrat] 

 vergl. ^y|J■sa■^■s VII ^6. Wegen m vergl S-oöw«, j-ßtZj-at V 39 u. dergl. Die Correctui' 

 von P^ SIC i'<^i'o<? wie gewöhnlich unbrauchbar. 117 -o/t/'flrj fasse ich als Anrede an 



eine der beiden Sclavinnen (oder Bäurinnen), die er neckt. 118 YMAC P mir un- 



verständlich. uXX«? schrieb ich nach Hesych v?.}.st [1. nach d. Alph. vX?u(i]- roc Tt^o^ 

 xaTcrijüTtv ^spixarct und vXtaQ [1. n. d. A. uXX«?]" rovg nao7taTi]'0vc Tofxoxjg (= solea, gotisch 

 sulja] andere Formen v'Aig, v?Ju bei Herodian I 90,13). 122 vergl. 102. 126 



TTejnneiN scheint schon P gehabt, bevor P^ 1761^17676 corrigirte und P^ wieder IN 

 darüber schrieb. 129 ^Wenn der Pelz warm halten soll, muss er mit Verstand yenäJit 



werdenJ Kerdon liefert vo^^^sq s^yoi' (VII 3), also nonum prematur in diem. 



