404 5. Mai. — Mittheilung au.s der öffentlichen Sitzung vom 28. Januar. 



Wanderer des Gesichtes und der Riclitnng l)eraiil)t. Die Sonne gelit 

 monatelang nur für wenige Stunden auf, und nur der unstete })lutige 

 Schein der Nordlichter erhellt die traurig ermüdende Nacht. Der lange 

 Sommertag vermag wohl einige Blumen hervorzulocken , wie deim 

 Maupertuis überrascht war, am Ufer eines Wildhaclies wilde Rosen 

 blühend zu finden; doch wird jeder Lebensgenuss durch eine schon 

 von Regnard eindrucksvoll geschilderte Qual verkünnnert: durch so 

 zahlreiche und dichte Schwärme von Stechtliegen und Mücken, wie 

 selbst heisse Länder sie nicht kennen. Nur indem man wie die Ein- 

 geborenen sich in Rauchwolken von grünem Holze hüllte, oder Gesicht 

 und Hände mit Theer beschmierte, konnte man dieser Harpyien sich 

 erwehren, welche beim Beol)achten natürlich nicht minder lästig waren 

 als l)cim Essen und Schlafen. Übrigens wimmelte der Wald von Feder- 

 wild, die Elv von Lachsen und Hechten. Die Bevölkerung l)estand zu 

 Maupertuis' Zeit, abgesehen von spärlichen schwedischen Ansiedlern, 

 aus Finnen und Lappen. Die Finnen l)ewohnten sogenannte Dörfer aus 

 wenigen weit zerstreuten elenden Hütten; sie zeigten sich als kühne 

 imd gewandte Bootsleute auf der Elv. Die Lappen lebten nomadisch 

 unter wollenen Zelten vom Ertrag ihrer Rennthierheerden , welche 

 auch die üblichen Zugthiere stellten. Der Reisende wurde in einem 

 aus leichten Brettern mit Rennthiersehnen zusammengenähten, einem 

 Canoe ähnlichen Gefährt, Pulka genannt, festgebunden, und durch 

 das unbändig dahin stürmende Rennthier ül)er den gefrorenen, oder 

 auch durch den weichen, über ihm zusammensciilagenden Schnee 

 geschleift. Doch kommen bei Outhier auch Pferde vor, die er als 

 Ponies beschreil)t. Im Sommer musste man zu Fuss durch den Wald 

 häufig seinen Weg mit der Axt sich bahnen. Ein einigermaassen 

 genügendes Obdach fand man nur in wenigen Aveit auseinander 

 gelegenen Pfarren Tind Meierhöfen. 



So war das Land beschaffen, wo nun Maupertuis und seine Be- 

 gleiter an das Werk gingen. Das Erste war, die Endpunkte des zu 

 messenden Gradbogens festzustellen. Als der eine dieser Punkte 

 wurde eine Warte in Torneä selbst dem dort als Signal dienenden 

 Kirchthurm nahe gebaut; als der andere eine solche auf einem Hügel 

 Namens Kittis, der beinahe genau in dem Meridian von Torneä, fast 

 um einen Grad nördlich davon entfernt, jenseit des Polarkreises, sich 

 dazu geeignet fand, und in dessen Nähe ein Meierhof, Korten-Niemi 

 bei Pello , eine bequeme Unterkunft bot. Hier hat noch sielizig Jahre 

 später VON Buch, mit eigenen Empfindungen, denselben Raum l>ewohnt, 

 wie die Französischen Akademiker. »Noch stand«, sagt er, »jedes 

 »Gebäude genau, wie Outhier sie äusserst getreu in seiner Reise- 

 »beschreibung gezeichnet hat; ... selbst die kleine Trepjie vor dem 



