916 Gesaninitsitziing vom 2. November. — ^Mittheiluni;- vom 26. October. 



eüiem Compromis.se, für dessen Annahme aueli durch die übrigen 

 dabei Betheihgten die Spartaner, vielleicht zimächst bona fide, die 

 Bürgseliaft übernalnnen. und durcli welches einerseits den abgefallenen 

 Bundesgenossen der Atliener eine autonome Stellung ausserhalb des 

 Bundes zugestanden, andererseits den finanziellen Interessen Athens 

 durcli Concessionen von jener Seite wenigstens theilweise Befi-iedigung 

 verschafft Avurde. Das Ergebniss dieses Compromisses fand, wenn 

 wir zimächst unseren Handschriften folgen, in folgender Fassung Auf- 

 nahme in die Vertragsurkunde: 



I. Q(JcLü 6s TToÄejc 7roip£^o(ra,v Xccx.e^ot,iiJ.ovioi AB-vivaioi?, i^ecTTw ättjeWi 

 o~Gi h) povKu)vTcii ctvTGvg xou tu kuvruiv e%ovTcig. 2. rac ös ~oXeig 

 cf)epov(TUc Tcv (pocov tov ett ' ApKTTeiöov ctvTovoixovg elvai. 3 . öirXoi. oe 

 }xy\ s^icTw £77t(pspsiv 'A^yivociovc: uyj^e tovc ^v]x\xa.yj>w sttI •/.a.x.w, cCToSt- 

 ocvTUJv TOV (popov, S77si^ri 0.1 <j~ov^ou h/svGvTo. 4. £10"! Se "ApyiXog, 

 %Ta.y£Wcc (1. 'XTO.ytpoc),' A/Mv^og, SjccSAoc (1. "XTuiXog), 'O?^t;v9-oc, Sttoj^- 

 TU}Xog. 3. '^vfxiJ.ot,yji\jQ ^' s'ivui iJ.Yi^£Tspüov , uriTs AcI,ks^ociij.oviwv uyits 

 'AB-V]vci.tuiv' Vjv (1. eoiv) d's AS-'/jv^itOi Trei^rwiTi Tug TToAefc /SouäoiueWc 

 TduTug, s^scTTM ^Vfj.fj.ot,yjOvg TTOieitrS-Ät avTovc ' A9-*)vflJi'oic. ' 6. >Iv]Xtj- 

 lOspvoLioxjg Ss XÄJ Xni.vciiovc Kdt 'Xijjoi.tovg (1. Xijyiovg) oi'Miv tuc ttoAeic 

 Tue EUVTüüv, y.a&ct~sp 'OAuvS-io/ Koii 'A/CatvS-ioi. 

 Der Wortlaut des ersten Abscluiittes kann unmöglich richtig über- 

 liefert sein. Weder waren l)is dahin irgend welche Städte von den 

 Spartanern an die Athener in der Form einer irupoi.^oü'ig in dem oben 

 entwickelten Siime überantwortet worden, noch war dies irgend einer 

 anderen gegenüber, Amphipolis allein ausgenommen, für die Zukunft 

 beabsichtigt: dies ergibt sich nicht nur aus den oben vorgetragenen 

 Erwägungen, sondern auch aus dem, was Thukydides in seinem Bericht 

 über die versuchte Ausführung des Vertrages als von den Spartanern 

 m Ansehung der Thrakischen Städte angestrebt und von den Athenern 

 el)enmässig gefordert bezeichnet. Die nach Abschluss des Vertrages 

 nacli Thrakien abgegangene spartanische Commission hatte den Auftrag, 

 die Übergabe von Amphiiiolis an die Athener durch Klearidas zu 

 veranlassen \uul an die Ü1)rigen {tow öixXovg) die Aufforderung zu richten. 

 Tue (TTTovdug. wg eipYfro ejcucTToig, §£%€(T^ui. ot ^' (wird hinzugefügt) ovx. 

 Yl^sXov, vofxi^ovTec ovy. ewiTviSeiocg zlvui (5. 21); und .später führen die 

 Athener Beschwerde , dass die Spartaner tyiv ' AfjLftTroXiv xul tuXXu (d. h. 

 Panakton) ovx. (i,7re^eSwx.scruv , ov^e tovc sttI Qpux.yig TrupCiyjiv '^vuixoir/jovc Tocg 

 (TTrovSocg ^ey^ofxevovg (5, 35). Nirgends ist mit Bezug auf die Thrakischen 



' Nur bei Annalime der oben befolgten Interpnnction scheint mir der überlieferte 

 Wortlaut der Stelle, deren Sinn ja nicht zweit'elliaft sein kann, alleni'alls haltbar, 

 wenngleich ich f'i'ii- seine CoiTectheit nicht einstehen möchte, vielmehr in ßovAoij.ii'Ci'.- 

 ein Glossem zu sehen geneigt bin. 



