A. Kirchhoff: Über die von Thiikydides benutzten Urkunden. 917 



Städte -^-on einer erfolgten oder unterlassenen Trapa^stric die Rede, 

 sondern nur darum liandelt es sich, sie zu bewegen, dem Frieden 

 beizutreten und sich den Bedingungen zu unterwerfen, welche mit 

 Bezug auf sie zwischen Athen und Sparta einseitig vereinbart worden 

 waren. Sicher also ist das Trotps^ococv unserer Stelle auf ein A^erderbniss 

 des Textes zurückzuführen; der Sinn verlangt vielmehr ein Verbimi, 

 durch welches die in dem umschreil)enden Relativsatz charakterisirten 

 Städte als solche bezeiclmet würden, die von Athen abgefallen waren 

 vmd sich in den Schutz der .Spartaner liegeben hatten. Icli schlage also 

 vor, -fljpEAajSov statt TTUpsSoa-ocj zu schreiben und den Dativ 'A^yivmoic 

 nicht dem Relativsatze, sondern dem Hauptsätze zuzuweisen, was trotz 

 der folgenden Accusative sehr wohl möglich ist; wem diese Fügung 

 zu hart erscheint, mag meinetwegen ' A^^vccioi? auch noch in 'AS-vivaiwc 

 umsetzen. Alsdann erliält unser erster Pai-agraph folgende Fassung: 

 o(reig §e TroXeig TTXpiXocßov \oi,ksSm!J.ovioi, ' ASyivoitoig (oder \\.^Y\vxicvg) s^s(jtu> 

 oLTVizvoii o~si kv lOov'kwvTM, uvTovc iiui Tut, EdvTwv sr/jivra.Q, und stipidirt in 

 dieser Fassung, wie man sieht, die Freigebung Attischer Bürger, welche 

 wenn nicht in allen, doch in einzelnen der abgefallenen Btmdesstädte 

 zur Zeit des Ausbruches des Aufstandes sich anwesend befunden oder 

 als Metöken aufgehalten hatten und zurückgehalten worden waren, 

 sowie ihres beweglichen oder auch unbeweglichen Eigenthums. welches 

 bei dieser Gelegenlieit mit Beschlag belegt worden war, wobei als selbst- 

 verständlich vorausgesetzt wird, dass die Betreffenden ihre Privat- 

 verhältnisse in jenen ehemaligen Bundesstädten nunmehr aufzulösen 

 und üir Eigenthum aus denselben herauszuziehen sich lieeilen würden. 

 Die Niederlassung Attischer Kleruchen an der Strymonmündung nach 

 der Einnahme a'ou Eion luid weiter landeinwärts nach der Gründung 

 der Colonien Brea imd Amphipolis, sowie die Handels- und Geschäfts- 

 beziehungen mannigfiicher Art, in denen diese Kleruchen zu den Be- 

 A^ölkeriuigen der benachbarten Bmidesstädte gestanden haben müssen, 

 machen die Thatsachen, welche einer solchen Bestimmung als zu Grunde 

 liegend angenommen werden müssen, durchaus erklärlich; ganz in tler 

 Ordmuig ist es ferner, dass der Staat von Athen sich der geschädigten 

 Privatinteressen eines Theiles seiner Bürger beim Friedensscldusse an- 

 nahm, ja, wie wh- aus der Voranstellung dieser Stipulation zu schliessen 

 berechtigt sind, die Erfüllung der darin ausgesprochenen Forderung 

 als die conditio sine qua non eines Aveiteren Eingehens auf Verhand- 

 kmgen in dieser Richtung airfgesteUt hatte. 



Denmächst erklärten sich die Athener bereit, wie dies die Lakedä- 

 monier im Interesse ilirer Schutzbefohlenen zu fordern sich für ver- 

 pflichtet erachteten, die vöUige Autonomie aller dieser Städte anzuer- 

 kennen, unter der Bedingung, für deren Annalnne durch die Betheüigten 



