A. Kikchhoff: I'ber die von Tlmkydidcs hpiiutzten Urkunden. Do 3 



Heiligtliümer der genannten drei Orte bctrefiende Festsetzungen 

 enthält. 



Den Schluss der eigentlichen Urkunde bildet sodann eine Variation 

 der bekannten Formel, dureli welclie den den Vertrag abschliessenden 

 Parteien das Recht vorbehalten wird, unbeschadet des geleisteten Eides 

 später nach gemeinschaftlichem Übereinkommen nöthig erscheinende 

 Änderungen vorzunehmen und Zusätze zu machen: 



ei Ss Ti Ä|Uv*]uoyoOcnv imroTEpoiovv -/.al otov (1. ctovovv) —epi, KayoiQ 

 otxoLtotg yjauüfMvoiQ evooKov eivdt djxcporepcie rccvrif] iJ.eTct^eivoti, ottji a,v 



Dass bei dieser Gelegenheit neben den Lakedämoniern nicht auch 

 ihrer Bundesgenossen als solcher, deren Zustimmung erforderlich sein 

 sollte, ausdrücklich Erwähnung geschah, wurde von den Peloponne- 

 siern übel vermerkt und rief arge Verstimmung hervor; vgl. 5, 29 — 



Tow \ccx.e^oi.iij.oviovc: ci\xcL hi cpyYiQ s%ovTeg, iv kX'koic te xat ort kv Tcug (Twov- 

 ^oua rouc 'ATTt;coCK sysypuirro eiiopuov elvcct TTpocr^eivat km öi.(j'>EXelv c ti kv 

 a,jj.cpo7v Tolv TToAeoiv ^oxr, \oi.y.e^!X.iiJ.ovioii kou 'AS-»)vohoic. tovto yap to ypciixiJ.x 

 lxa,At<TTot, TYiV TlsXoTrovvYiG'ov ^le^opvßei u. s. w. 



Es folgt im 19. Capitel ein dem Texte der Vertragsurkmide an- 

 gehängtes ProtocoU, dessen erster Theil das Datum fixirt, von welchem 

 an der auf fünfzig Jahre abgeschlossene Friede laufend angenommen 

 werden soll, und zwar nach Lakedämonischem und Attischem Calender, 

 ganz wie dies in dem entsprechenden Theile der Wafiienstillstands- 

 urkunde 4, 119 ebenfalls geschieht: 



up%et ^s Twv (TTVov^m^ E(l)opo<; IIAeicrToAotc ApTeiJi.i(riov iJLYtvog Terncpryj 



(p^ivovTog, £v ^s 'AS-*ii'otic 'kpyjjiv 'AAxoi?oc 'EAo6(^v);SoA((Zvoc \x-/\va'; ektyi 



(p^ivovTog. 



Der zweite Theil beurkimdet in herkömmlicher Form die That- 



sache der vollzogenen Beschwörung des Vertrages durch die Lake- 



dämonier und Athener und zählt die Namen derjenigen Personen auf, 



welche dabei als Eidschwörer von beiden Seiten fungirt haben: 



wuvvov ^e o'i'Se xm eij—svSovto, AdKe^cnuovlüüv jj-ev nXEi(TTo[uvcc^, 'A71C, 

 IlXsi(TTo\Xix,g, \a.\}.kyy\-iag, \iovig, METoi.y£VYig,' Axuv^og, Aoi,&og,'l(T%ar- 

 yopug, ^iXo%oi,pi^ccg, Zev^i^m, ' AvTnnrog , TeAAi?, 'AÄxivci6oi,g, 'E|U7r£- 

 ^lUg, M>)väc, AoC(piKog, ' A'ä-Yivciiwv öe oI'^e' AufJ-Truiv, 'Icr9-|Li(oi/i>coc, Nixioic, 

 Acc%Y[g, Ei)S-U(^))|Moc, X\poyü\y\g, Wv^o^wpog , Ayvuov, MvpTiXog, QpoiiTv- 

 xXvig, &eciy£vYjg, 'ApiCTaKpaTvig, 'lüüXxtog, Tifj-oapocTYig, Aeuiv, Au|xoc'^^og, 



' Beiläufig stelle ich zur Erwägung, ob nieht. an dieser Stelle die Worte in 

 ixii' A««£&«i'moi'i als durch Schreibernachlässigkeit ausgefallen anzunehmen sind: mir 

 wenigstens scheinen sie nicht wohl entbehrt werden zu können. 



