Nöi.uekk: Kliiliiui. VA (ss .a-'-Vs). 1181 



Ebenso hildctcii die Syrer, und nur 

 sie-, uclieii il-L'g * (nniiffi Ksra 5. 4. in u. s. \v.: niand. SPSma^lT) 

 ein injinnliehes ]-> r> ^ Also sind alle diese niännlieheii Formen tur 

 ,]uug zu halten und kann a'Tibs nicht wohl zu ihnen g'ehören. 



Weiter ist zu l)ei'ücksichti,Q'en. dass <liese um ein A erweiterten 

 äusseren Plurale o'anz kurzen. zweiradicMlii;-eH W()rtern an,£>eh(')ren. 

 denen sieh die Vei'wandtsehal'tswörter ns inid nn ansehliessen''. Es 

 handelt sich also um Bildungen, die auch sonst mancherlei Erweiterungen 



ertahi'cn. darunter im Arabischen sohdie'niit //. vgl. 51^, '^\^\: sLäui. 



si^: SL^, iUjyi: s!^! n. s. w. Ujj( . ^\ ist allerdings eine regelmässige 



Bihlung von med. gem.. alier hei diesem Worte ist die Analogie A()n 



i-oi . >_)! massgebend gewesen, wie sich ia die semitischen W(')rter t'ür 

 »Vater« und »Mutter« vielfach gegenseitig beeintlussen. Ist mui bs 

 ein solches Wort Avie T^, STC? Mit anderen Worten: hat es einen 

 ursprünglich kurzen Vocar:* Ich glaube in den Monatsberichten dei- 

 Kgl. Akd. (1880. 14. Oet. S. 7(10 IV.) die ursprüngliche Länge des P 

 in bs ziendich wahrsclieinlich gemacht zu haben. Da si<di aber Lac aüde 

 in den Gott. Nachricliten 1882. S. 173 ff. sehr energisch für das (xcgen- 

 theil ausgesprochen hat. so halte ich es für zweckmässig, die Frage 

 noch einmal aufzunehmen. Ich niuss dabei allerdings zum 'l'heil 

 schon (Tresagtes noch einmal kurz wiederholen und stellenweise etwas 

 weit aiisgreifen''. 



Eine in Memphis gefundene Inschrift aus der zweiten Hälfte des 

 ersten Jahrhunderts v. Chr. enthält eine Menge semitischer Namen, 

 von denen ein Theil arabisch und nicht hebräisch" ist. Zu diesen 



' "Welchen Plural an in jüdisrh-anim. Dialeeteii bildet, liat mir auch Dr. IjAndaier 

 niclil nachweisen können. \'om Fem. li^tliX- kenne ich den l'hiral noch immer nicht. 



- Im .samaritanischen Targüm Num. 1. 2 hat zxvai' der Polyglottentext in>2'j>, 

 aber alle ['etcrmannschen Handschriften haben, nach einei- gütigen Mittheilung Prof. 

 B.^rth's. ~':3; so auch Nvtt's Codex. 



^ Aus diesem (trunde ist es nicht statthaft. ("lJl^. das den Plural von |3..»A-» 

 erset/.t. hierher zu ziehen und den. übrigens gar nicht seltnen. Singulai- ItlA— füi- 

 eine Rückbildung aus jenem anzusehen (Gesenius, Thes. \. lOqa). Hier ist - wohl 

 nur ein Ei'satz für s. Zu beachten ist, dass IiTL.iL.... |tl.A-» stets männlich, (^u.^.*-- 

 natürlich weiblich ist. 



' tTebiete, die mir fremd sind oiler auf denen nocli zu viel l'nsicherheit heri'scht — 

 also assyrische. Sinai- und späthauränische Inschriften — musste ich leider ganz unbe- 

 rücksichtigt lassen, Für's Hinijarische, mit dem ich wenig Bescheid weiss, hat mir 

 Prof. D. H, .MCllkr mehrere dankenswerthe Mittheihingen gemacht. 



■' So At«6(JC =. i>Mw\; If'youS'oi? = CJ^ij, wofüi' geradi» in ilei' nuithmasslichen 

 Heimath dieser Leute in edomitisclier Grundlnrm oder aber in iiebräischer tinbildtuia; 



