Nüi.deke: Eliiliiiii. Kl ('::s .o-'n'-js). llS( 



mit * (laffir. dass liier ein \f\ns;or Voeal war'. Nun drüeken die 

 Aralier ursprünglieli kurzes / {r) \<>v auslautendem WurzelconsDUMiif 



in liimjarischen Namen wirklieh als kurzes / aus. z. B. in w-j =- 313 

 (in verschiedenen Personennamen) . in den Personennamen „jüj = syrn-. 



nyr'". J^ow .3 = nnya-'. .*^ = tob. den geographischen Namen 



Düy:, juiL=>* = 3nrjn. J:ü — bns\ Natürlich Hesse sich denken. (h\ss 



trotzdem bei einsilbigen Wörtern wie bs eine Dehnung stattgefunden 

 hal)en könnte, aljer besonders wahrsclieinhch ist das doch nicht. Wenn 

 nun in Ilamdäni's Iklil, wie mir D. II. Müller schreil>t, einige alte 

 Namen auf bs uiit J( geschrieben werden, z. B. J' Joyi. Jl >>£■ J^ v*^j^» 

 so darf man darin wohl eine buchstäbliche Wiedergabe der himjari- 

 schen Schreibung sehen: der genannte (xelehrte hat ja eben bewiesen, 

 dass die jemenischen Anticpiare die alten Inschriften noch lesen, freilich 

 nicht mehr verstehen konnten'. 



Dafür, dass bs einen urspi-ünglich langen Vocal hatte. sprecKcn 

 also sehr erhebhche Thatsachen. Dagegen dürfte doch nicht auf- 

 kommen, dass Lagarde eine »neutropassive« Form, die sich dann 

 allerdings für bx herausstellt, einem Gotte.snafiien nicht angemessen 

 findete Ich denke, schon )D, yb. nj" können uns über dies Bedenken 

 hinwegheben, noch mehr der genau so gebildete Gottesname' nw. 



Der sicher aus dem Himjarischen (lisn-io) .staiiiniende Name Js^o=-Lu. wird 



auf 



der Inschrift vom .Jahre 568 JwO_w (}u^J^) (A1')t«^j«»;?.cc- geschrielien. Der \'ers 

 des '.\mr b. Ma'dikarib hei Ihn Doraid 343. 5 l)estätigt die Messung sardfilh. 



^ D. H. Müller, dem ich einen Tlieil dieser Beis])iele verdanke, maclit iniiii 



dazu auf ayr d-'D-' = *jiäj ->~'u in einer noch nicht puhhcirten Inschrift aufmerksam. 



^ Noch jetzt üblich. 



* Südarab. Studien ijlf. (Wiener Sitzungsber.. piiil.-hist. Clas.se 1877. A|iril 1 ]--,ff.). 

 -Man könnte übrigens auch annehmen, dass \ hier ein Ausdruck für r sein soll, wie 

 sich zuweilen J»jl neben y.jl für persisclies Aliarap: und .Umliches findet. 



' Orientalia II. 8: Gö«. Nachr. a.a.O. i87fl'. — "-. i^t allerdings aus dieser 

 Reihe auszusehliessen . nicht etwa, weil es nicht gut hebräisch wäre, sondern weil es 

 zu vy- gehört; s. die Zusammenstellungen in Dillmann"s lex. aeth. 309 sq. \'rgi.- 

 dazu noch hrrauut »verlobt» im Mehr! ZDMCi XXVII. 264. 



" In der Inschrift von Mem])liis genau vocalisirt wie Js : KoT-f^^a: das kann 



natürlich nicht heissen »Kos ist Client«, sondern niu- »Kos ist I'atrim«. Wie \.yA und 



^^ kann auch .L=- beide .Seiten des \'erluiltnisses bezeichnen: eine sichere .SteUe li'ir 

 die allerdings seltene Bedeutung »Patron« ist Ilamäsa 148. 



" .Siehe u. .\. die alte Gemme mit -.ti'.ih oder -.ii-t:h de Vogüe, Melanges arch. 77. 

 Die Entlehnung aus dein .Vssyri-schen wäre doch er.st zu beweisenl 



