28 Öffentliche Sitzung vom '24. Januar. 



selbst im Ehebruch erzeugten Kinder waren gedacht als die geeig- 

 neten Herren dieser römisch -orientalischen Bastardreiche. Welche 

 Rolle er dabei sich zugedacht hatte, wird durch den Gegensatz klar: 

 das eigentlich römische Ostreich sollte das seinige sein und, wie es 

 Caesar gedacht haben sollte, das neue Ilion dessen Hauptstadt. Dies 

 war die Auslieferung der römischen Weltherrschaft an den Orient, 

 die Knechtung Italiens durch die besiegten Griechen und Halbgriechen ; 

 diese Auslieferung ist durch den Sieg am actischen Vorgebirge ver- 

 hindert worden. Das wendete ab von Rom der gerechte und ent- 

 schlossene Mann, iustus vir et propositi tenaXj welcher mit festem 

 Sinn, mente solida . unbeirrt durch die Verkehrtheit irregeleiteter 

 Bürger, ungeschreckt durch die Macht des Tyrannen, über die stür- 

 mischen Wogen des adriatischen Meeres hin 1 die Römer nach Actium 

 führte und es darauf wagte, dass der Erdkreis über ihm und den 

 Seinen zusammenbreche — si fractus inlabatur orliis . impavidum ferient 

 ruinae. Also ist der lange Bürgerkrieg geschlossen 2 und Friede in 

 die Welt gekommen. Romulus wird von den Himmlischen wieder 

 begnadet und als ihres Gleichen behandelt; das Capitol wird leuchten 

 und Rom , wie bisher die Unterthanen weniger besteuernd als beherr- 

 schend,'' über drei Erdtheile gebieten, 4 sein Name bis zum Aufgang 

 der Sonne und bis zu den Nebelreichen des Westens die Völker 

 schrecken, so lange Rom in Italien bleibt und nicht nach Troia über- 

 siedelt." Der Mann aber, der dieses vollbracht hat. ist wohl den 

 Göttern gleich zu achten und wie dem Bezwinger der Ungeheuer Her- 

 cules und dem Indersieger Bacchus wird auch ihm dereinst im Götter- 

 kreise der Nektar kredenzt werden. 11 



Keiner, der mit offenen Augen dieses ernste und schwungvolle 

 Gedicht liest, kann sich dem Gedanken entziehen, dass der warnende 

 Sänger Byzanz geahnt hat, die nova Roma an den Dardanellen; und 

 man irrt damit nicht. Der Dichter spricht nur aus, was die unvoll- 

 kommene geschichtliche Überlieferung dieser Epoche zu melden ver- 

 säumt hat und was dennoch unendlich wichtiger ist als beinahe alles, 

 was sie berichtet. Sicher ist es in all den Jahrhunderten der Republik 

 keinem römischen Bürger, welcher Art er sein und welcher Partei er 

 angehören mochte, auch nur in den Sinn gekommen, dass das Römer- 

 reich anderswo als' in Italien und Italien anderswo als in Rom seinen 

 Mittelpunkt rinden könne. Aber es ist nicht minder unzweifelhaft, 



1 auster dux inquieti turbidus Hadriae. 



2 nostrisque ductum seditionibus bellum resedit. 



3 aurum . . spernere fortwr quam cogere. 



4 quicumque mundo terminus obstitit, hunc fanget armis. 



" /ata quirüibus hau lege dien ne . . teeta i^eliiit reparare Troiat . 

 '' Augustus recumbens purpureo bibei ore neclar. 



