H04 Gesammtsitzung vom 4. April. 



aneuen de fes ferianz enfi ke li enfef nen at nule greuance ne nul 

 trauail. (1621*) [8] Et en troif cliofes puet om trouer ceu ke li cuers 

 requjert. ne ne uoi ke cuerf eflez pujft per droit nitre cliofe demander. 

 les douf cliofes fu»t de cefte uje. ceft li biens del cors et li bienf de 

 lainrme. li tierce eft li bieneurtez de la uje permenant. Ne te mer- 

 uj liier mies de ceu ke iai dit ken doit querre les biens del cors de 

 deu. car fien £unt tu li bien corporel. fi cum li efpiritel. De lui 

 doienf dons querre et atandre ceu dont nof foienf foftenut en fon ferujfe. 

 mai por la befoigne de lainrme doienf nos plu fouent et pluf ardanment 

 orer. ceft por la grace de deu aauoir. et por lef ujrtuz de lainrme. 

 Por la uje permenant doienf affi preier. de tot noßve euer et de tot 

 noßre defier. car la ferat li planiere et li perfaite bieneurteiz del corf 

 et de lainrme. [9] et por ceu que noßve defier foient couenaule a deu 

 en cez troif cliofes fi nof coujent uuarder kel primier nen ait fuper- 

 ilueteit. el fecorat kil ni ait ordeit. el tierz kil ni ait elacion. fi cum 

 il aujent fouent. car om qujert a la fieie lef biens temporeis por 

 maluaiz delez. et les ujrtuz por uantife. et aneune gent fuwt pueceftre 

 quj qujerent la uje permenant nemies per bumiliteit maif affi cum 

 per la fiance de lor defferte. Ne ceu ne di ie mies ke (162V) li 

 grace com prent de deu ne donft fiance dorer. maif ne coujent mies 

 kaneuenf mettet en lei la fiance dembaffier ceu qujl qujert. A ceu 

 folement ajuent eift primier don com ait efperance de reeeoure pluf 

 granz de celei mifericorde ke cez mifmef at donez. Or foit donf li 

 orifons quj eft por les temporeis bienf reftroite a celes cliofes fole- 

 ment kil coujent auoir per beffogne. et cele quj eft por les ujrtuz 

 de lamrme foit deljure de tote uaniteit. et cele quj eß por la uje 

 permenawt. ait fiance per gra/nt bumiliteit en la mifericorde de deu 

 folement fi cum droiz eft. 



30. Ancor de nqffve dämme. 



Germet li terre herbe uerdiant et femence faifant. el pomier frut 

 faifant felonc fa maniere. quj ait fa femence en foi mifmes lor terre. 1 

 Defke nof doiens por noflre falueteit troif cliofes a toz ceos quj faint 

 furat donf les doit om plus a cele dämme quj lo falueor portat per 

 graut deuocion rendre. ceft femblance. lionor et orifon. por ceu que 

 nof aienf lor femblance per fainteit. et nof onorienf lor bienaurteit. et 

 proienf lor debonareteit. A ceu doit tendre tote noßve criftientez et 

 noßve religions. ke nos foiens defirant deftre femblant a ous. et eftudiof 



1 Germmel terra herbam eirentem et facientem fernen, et lignum pomiferum 

 faciens fructumjuxta genus fuum, cujus fernen in femetipfo fit fuper ten-nni. Genes. I 11. 



