«>(>8 Sitzung der philosophisch - historischen Ciasse vom 2. Mai. 



Der Stein ist, besonders in seinem unteren Theile, stark ver- 

 wasehen und die Lesungen sind daher an einzelnen Stellen nicht ganz 

 sicher. So ist Z. 5 wohl zu lesen OYTOZ statt OYTftE und Z. 7 

 wohl AAZZE statt AAZXE. wie mir Wachsmuth vorschlägt. 



EoV^ev ~fi QovXr, xou tw &yijx'jj: 'Ettsi Mwyjx,uiv k~xXY\\— ]<«[^ou o\v/\p 

 x\ot\Xoc\ wv xou olyotSoc sv ccp%Y, te —oX?^ctc xoti fxeyotXuc ~otp [eg%£ 

 t]o olei yjiEiotc, evöo'^wc xoti xotXwc uvc/.(jTpE(pofXEv\oc ev 



TE TOUC OLCr/jUG y.0U TOUC —pECJOElOttC , Xoti UETOt TotVTOt TTSpi(x\T0t, 



5 vtoc ~oXeiJi.au tovc —oXtTotc ovt(c)c ecjlvtw foovXofJ.£v\og otx 

 oXovSwc \ye]v£t7§cii, ty\v te —poc to irXföoc Evvototv [xoti —po^rvuiotv E(j>v 

 }.ol(j(<j)e xoti ty.c ttoXewc —EpiE%ouEWfi ov6evci Xoyov —oo\~cl\xe 

 voq twv \xtv6vv]wv ek Tot xoivyj <sv\xdj)EpovTot otv^ottpETwe e\~e6w 

 y.Ev \e]uv\tov]' —pEGjOEVijctQ te TTOog Motpy.ov Ko~xwvio[v ro 



10 v EU MotXE&ovia tote CTpotTY/yov —otvTci. to\ ~vuip\spovTot 

 ty, ~oXei &iE~pot£otTo , yjpEicLv §s — ov\r: o,\xev ov tov\tov u 

 vtwv —pEcrßsvtjovTwv —poc tvjv irvyxXY\Tov ty]v Fwuotiwv [ovte 



TOVC —EOIE~TWTOLQ XLV&VVOVC OVTOC OfXOlWC OVTE XOLX0~\o&lOi 



V, OVTE xlvÖVVOV EX XÜIVWV, OVTE TWV XOtTot TOV &L0V E Xot,<T~WUOt.T[wV X 



15 cyov —oiy\(jo.\xevoc, —po^rv\xwc e—e&wxev eVj ty\v —psrr s §Eioiv euvt\ov x 



Ott EjXipOtVlTOtC TYjV ~Ep\ TY\V TToXlV Xot,Tot,~\<r)TOi~lV, EXotfoEV o\~0Xpi~l\v (p 



iXotv§pu)~ov xoti olxoXovSov Ty te twv —oXitwv —poc tov oyjix[ov t 

 wv 'Pwjxotiwv Evvoia xoti ty, kotvrov ~Epi Tot xoivot (ptXoTiuur oiotpot[vT 



WV C>E [t]wV VwjXotlWV SIC TYjv'XfTlOtV ~poc ~UVTOtC —pE~PEVWV ÖIEt\eXei 

 20 —£pl TY,C —oXEU'C EIXfotVL^WV citXOUOt, XOtl -VdTpoCTEVOfXEVOC Cl\vTo1c OVX UTE 



Xeittev, o'vc -api<iTc/,\XEvoc —poc ty,v svvoiuv t\ov &y]ixcv 



ypaKpov xoti twv —potyuotrwv yv/\<Tiwc —poc rc ~ot.... 

 \Y\v\E\y\xu.To. 'E^yjc Tocyelc' ~Tpo.T/\yoc l—\ rrjs 

 c E-npoyJt^wv rwv AIHrßNIT' |*i | 



25 v&vvov xou xotxo—o&'iotv | T0 ^'I 



—oXlTOtlC XOtl \Xe\tO. TCIVTX.? —GE<j\ 



ßsv~ovTo\c 



Ulubad, wo sich die Inschrift befindet, ist ein hauptsächlich von 

 Tscherkessen bewohntes Dorf am Ausfluss des Rhyndakos aus dem 

 Apolloniasee. Im Alterthum befand sich hier keine Ortschaft, erst 

 Alexius I Komnenos (1081 — 11 18) legte zum Schutze des Sees und 

 der Schiffahrt auf dem Rhyndakos neuen die Seldsehucken die Festung 

 \ov-01A10v an (Texiek Asie min. ]). 142 ed. min.). Das Baumaterial wurde 

 von anderwärts herbeigeschafft und besteht zum grossen Theil ans 

 antiken Baustücken. Säulen. Inschriftblöcken, die jetzt beim Niederreissen- 



1 Wohl IP&rp raystt Statt -ctyßfsis. In. M. 



