722 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 25. Juli 1907. 
1. Die Personalpronomina. 
Die im Samoanischen gebräuchlichen Personalpronomina sind nach 
G. Prarrs Grammatik (S. 10—ı1) für die ı. Sg. a'u, ‘ou und id, für 
die 1. Du. bei inklusivem, d.h. den Angeredeten einschließendem Ge- 
brauch i taua, bei exklusivem, d.h. den Angeredeten ausschließendem 
Gebrauch imaua, für die ı. Pl. bei inkl. Verwendung i tätou, bei exkl. 
imäatou, für die 2. Sg. ‘oe, für die 2. Du. "oulua, für die 2. Pl. "outou, 
für die 3. Sg. ia und na, für die 3. Du. : /aua und für die 3. PR 
i /atou. Im Wörterbuche werden außerdem noch folgende in der Gram- 
matik unerwähnt gelassene Formen angeführt: “ia für die ı. Sg., taua 
und /@ für die ı. Du. bei inkl. Gebrauch, naua und m@ für die ı. Du. 
bei exkl Verwendung, tatou für die 1. Pl. inkl. Art, mätou für die ı. Pl. 
bei exkl. Anwendung, ‘7 für die 2. Sg., /ua für die 2. Du., tou für die 
2. Pl., /äua und /@ für die 3. Du. und /alou für die 3. Pl. 
Zu diesen Angaben treten die von L. VIOLETTE (Diet. samoa-francais- 
anglais precede d’une gramm. de la langue samoa, Paris 1879, S.XXXI, 
XXXI und 28) in dreifacher Hinsicht in Widerspruch. Erstens führt 
er noch eine von Prarr nicht erwähnte Form an, nämlich ina für die 
3. Sg. Zweitens stellt er das ö der Formen für die ı. und 3. Du. und 
Pl. als eine nur nach :@ te auftretende, d.h. nach seiner Auffassung 
nur im Dat. und Abl. gebrauchte Partikel dar. Drittens bringt er den 
von Prarr durch den Spiritus asper angedeuteten, von ihm selbst 
durch einen Gravis bezeichneten Kehlkopfverschlußlaut bei den Formen 
au, ou, “F, "oulua und 'outou (nach Prarrs Schreibung) nicht zum 
Ausdruck, in der Grammatik auch nicht bei “ia, wohl aber im Wörter- 
buche. Die Form ou »ich« S.198 gegen ou S. XXXI und 420 ist 
dagegen wohl nur durch ein Versehen des Setzers zustande gekommen. 
Frıepor. Mürrer (Grundr. d. Sprachw. II 2, Wien 1882, S. 24) läßt 
Prarıs ou, td, "ta, i taua, ta, i maua, mäü, itatou, i mäatou, “oulua, 
lua, tou, na, iläua, la und ilätou bestehn, führt dagegen statt "oulua 
die Form “olua an und stellt außerdem noch eine neue Form für die 
1. Sg. auf, nämlich «. H. Kerry führt in seinem grundlegenden Werk 
über die Fidschisprache (De Fidjitaal vergeleken met hare verwanten 
in Indonesiö& en Polynesiö, Amsterdam 1886, S. 19) im ganzen 4 Sin- 
gularformen an, nämlich au und ou für die ı., ‘oe für die 2. und ia 
für die 3. Ps., ferner S Dualformen, nämlich taua und ta für den Inkl., 
maua und ma für den Exkl. der ı.Ps., 'oulua und lua für die 2. und 
laua sowie la für die 3. Ps., weiterhin 5 Formen für den im Hinblick 
auf seine Zusammensetzung mit dem Zahlwort für 3 als Trialis be- 
zeichneten Pl., nämlich Zatouw für den Inkl., »natouw für den Exkl. der 
1. Ps., “outon und tou für die 2. und /atou für die 3.Ps.. endlich 3 ur- 
