731 
Beispielen. Man wird sich demnach nicht nur auf 6 Formen für jede 
Person bei jeder der beiden Bildungsarten gefaßt machen müssen, son- 
dern auf 8, also beispielsweise für die 3. Sg. beim zweiten Typus 
(»der von sein«) auf die Singularformen /-a-na, l-o-na, s-a-na, s-0-na, 
si-a-na, si-o-na und die für den Du. und Pl. geltenden Formen «a-na, 
o-na, vorausgesetzt, daß nicht gar noch mehr Formen vorkommen, 
worüber zum Schlusse noch gehandelt werden soll. 
Von diesen — wie vorgreifend bemerkt sei — vereinzelten, später 
zu erörternden Fällen abgesehen, stellt sich nun der Bestand an Pos- 
sessivformen, die aus den dieser Untersuchung zugrunde gelegten Texten 
belegt werden können, in folgender tabellarischer Übersicht dar, wobei 
solehe Formen, die allem Anschein nach nur zufällig nieht bezeugt 
F.N. Fınek: Die samoanischen Personal- und Possessivpronomina. 
sind, in Klammern an den ihnen zustehenden Platz gestellt sind. 
Typus A (»der von dir« usw.). 
Typus B (»der von dein« usw) 
Sing. Dual/Plur. Sing. Dual/Plur 
La-u SI-a- U $-0- U, a-u 
Lo-u si-0-u 8-0- U 0-u 
La-ta si-a-ta (s-a-ta) (a-ta) 
lF-o-ta si-o-ta 3-0-ta o-ta 
(L-a-'oe) (s-a-'0e) (a-'oe) La-u si-a-u S-A-U a-u 
L.o-oe (s-0-'oe) (0-oe) Lo-u si-0-U 8-0-U 27 
l-a-na si-ana S-a-na a-na 
l-o-na Si-Oo-Na 8-0-na o-na 
inkl. l-a-taua (s-a-taua) (a-taua) 
La-ta si-a-ta s-a-ta (a-ta) 
(F-o-taua) (s-o-taua) (o-taua) 
l.o-ta (si-o-ta) (s-0-ta) 0-ta 
exkl. (l-a-maua) (s-a-maua) (a-mäua) 
(La-ma) _si-a-mäa (s-a-ma) a-ma 
l-o-maua (s-o-maua) (o-mana) 
l-o-ma si-o-ma (s-o-ma) o-m@ 
l-a- oulua s-a- oulua a-oulua La-u-lua (s-a-u-hua)  (a-u-Iua) 
La-lua (si-a-hıa) (s-a-hua) (a-hıa) 
l-o- oulua s-0- oulua (o-oulua) l-o-u-lua (s-o-u-lua)  (o-u-ua) 
l-o-hua (si-o-hıa) (s-o-Iua) (o-hıa) 
La-laua s-a-laua a-laua 
La-la si-a-la s-a-la a-la 
l-o-laua s-0-laua o-laua 
l-o-la st-o-Ia s-0-la o-Ia 
inkl. l-a-tatou _ (si-a-tatou) s-a-tatou a-tatou 
l-o-tatou _ si-o-tatou s-o-taton o-tatou 
exkl. La-matou  (si-a-matou) s-a-mäatou a-mäatou 
l-o-matou _si-o-mäatou s-o-mätou (o-matou) 
l-a- outou (s-a-outou)  a-outou l-a-u-tou  (si-a-u-tou) s-a-u-tou a-u-tou 
L-o-outou (s-o-outou) o- outou Lo-u-tou  si-o-u-lwu s-0-u-tou o-u-tou 
(si-a-tou) 
(si-o-tou) 
F-a-latou  si-a-latou s-a-latou a-latou 
Lo-latou  si-o-latou s-o-latou o-latou 
Sitzungsberichte 1907. 
71 
