ws En 
: 
F. N. Fınex: Die samoanischen Personal- und Possessivpronomina. 133 
(das dort stehende lotu ist natürlich ein Druckfehler). Pr. 41,33. 
35, 27. 306, 3. 37, 29. 
SI-A-TA. ua moemoe “ia ma siata tama »ich schlief mit 
meinem Sohn« 183,14. 1259,38, ferner 269,7. 1307,31. 307,40. 
I 353, 24. 
SI-O-TA. siotälofa (aus siota alofa) i le Tuitoga »mein Mitleid 
demUR.= 183,15, ferner/198,7.1122T,5. 438,28. 445,9: I 343,47. 
347,6. 17. 348,14. 
S-O-TA. sei toli ifo sota niu » pflücke mir eine Kokosnuß« 1384, 39, 
ferner 1406, 26. 
O-TA. e mu i le tagi ota mata »rot vom Weinen sind meine 
Sugen« 1349,10, ferner 1141,43. 351, 2—3. 438,4. 113,13. 
ER7, AT. 
L-O-OE. ‘o lo'oe lea fasi tao »dein ist dieses Stück Speer« 
1209, 24. 
L-A-U. ‘@ mele lau tuamafa »du weisest deine Taube zurück « 
9710.49, femer 164,8. 170,5. 174,40. 222,28 usw., 122,4.'28,17. 
Bose AA. 48,30. 50,12..50, 322 50,38. )57,1.. 51,4.151510. 
Bear 51,21. 51,24. 51,32. 51.35 usw.:.usw.,ı 1162, 5.68, 20. 
71,15 usw. usw., Bür. Xl ıı1, 31 usw., Pr. 42, 2ı usw. 
L-O-U. ‘a 'e sau ina alu i lalo i lou nu'u lelä »aber komm und 
gehe hinab in deine Heimat dort« 161,17 —ı5, ferner 19, 21. 164, 2. 
ROHR 2720105, 43: 107,10..168, 4.168, 35. 169, 37. 175,22. 208,4 
usw. usw., 148,5. 51,16. 52,3. 52,31. 55,1. 56,14. 56, 28. 58,20. 
60, 20 usw. usw., IM 51,14. 69,5. 94,6. 346,5. 346, 7 usw. usw., 
BRIAT, 32, Bür. X1 17,17 usw. 
SI-A-U. a e le isia siau talau, “o siau "ula tutumau »aber es zer- 
brieht nicht deine Tätowierung, deine Halskette ist beständig« Il 69, 
14 —15, ferner I 202, 21. 405,17. 
SI-O-U. ua lelei siou igoa »dein Name ist gut« 234, 32, ferner 
I 359, 8. 1 359,14. 
S-A-U. fai mai sau "upu »gib deinen Auftrag« 1136,11, ferner 
16719, 20. 143,46. 
S-O-U. 2 alu ia i le äiga lea o lou tina, "ua latalata mai, sei 
“au mai ai sou malo ta’afi »gehe zur Familie deiner Mutter, die in der 
Nähe ist, daß sie dir einen Lendenschurz aus Lumpen besorge« 195,20, 
Ferner 108,4. 222,24. 238,17.1132,10.35. 350,14..360,18. 442,9. 
1250,73. 353,290. 
A-U. sapo a’e au atu »fange deine Bonitos auf« 1125, 28, ferner 
1012059. 235,10. 201,9.412,17. I. 325,12. 
O-U. fai i ai, pea le alofa lava i ou mata »sage ihr, ob sie dein 
Gesicht (eigentlich deine Augen) noch gern habe« I 142, 44, ferner 
Zile 
