738 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 25. Juli 1907. 
suchen« Iı31,14, fast ebenso 1131, 33, ferner 1263,19. 163, 22. 
178, 19. SIER. 234, 54 USW. 
A-TATOU. ‘a e ‘au mai ia ‘o atatou mea »laßt uns unsere Sachen 
herbringen« 127, 29, ferner Il 239, 15. 329, 30. 
O-TATOU. ‘o le @ fai nei ni otätou faiva »jetzt sind unsere Ar- 
beiten zu tun« 227,6, ferner 237, 18. I 208, 33. 
L-A-MATOU. ona ‘o lamatou taelega nai Tufulele na faifai ai a'u 
»bei unserm Baden in T. bin ich verspottet worden« 195, 22, ferner 
204,.2. 204, 27. 1 21,.0.. 1342, 10.11 323,15. 320,91. S2oR ner 
L-0-MATOU. °‘o aso nei sei “ou usiusita'i ai i le loto o lo'u tama 
ma lomätou nu'u »heute muß ich mich dem Willen meines Vaters und 
unseres Dorfes fügen« 205, 32, ferner 223, 22. 238, 24. 1130, 26. 
259,41. 269,1. 332,42. 345,1. 345,4. 422,06, 1163, 20. oumes 
329, 39. BürL. XI 142, 5I usw. 
SI-O-MATOU. siomatou va’a “ua le taulau »unser Schiff ist nicht 
bereit« II 302, 30. 
S-A-MATOU. ‘o le @ fa‘asaga lamatou ‘au e su‘e samatou faiai 
»unsere Partei soll sich anschicken unsre Niederlage zu untersuchen « 
Il 329,43. _ 
S-O-MATOU. e leai foi somätou aiga i le nu"u nei »auch haben 
wir keinen Verwandten in diesem Dorf« 203, 47; ferner 204, 2. II 
9T, 22. 
A-MATOU. ‘a e aloalo maia, amatou töga nei e sefulu siapo ma 
“ie e lima »unsre Gaben sind zehn Stück Rindenstoff und fünf Matten « 
Il 230,19, ferner V’21, 1. 117220222 
L-A-OUTOU. e tasi la'outou "upu e fai atu ioe ia ioe lava »ihr 
dürft nur antworten: jawohl, gewiß« (wörtl. »eins ist euer Wort« 
usw.) 204,11, ferner 201, 22. 210, 24. 2IO. 29. 
L-O-OUTOU. ni a “ea ni mea i lo'outou nu'u? »was für Dinge 
gibt es in unserm Dorfe?« 168,41, ferner 176,40. 205,27. 205, 
31-32. 209, 2. 220,15. 230,22. 
A-OUTOU. ‘a e ö mai pea a’outou aumoega »eure Freiwerber 
mögen aber weiterhin kommen« 205,33, ferner 166,15. 207,10. 
220,.30.-1.397,11.,432, 12. 1.03,27.4 323,12. 
O-OUTOU. dia ‘o 'outou i o’outou nuu »geht ihr in eure Hei- 
mat« 176, 39, ferner I 397,12. 
L-A-UTOU. ona pau lena ‘o lautou malaga? »ist eure Reisege- 
sellschaft vollzählig da? Iııo, 9, ferner 227,7. 227,9. 1119,32. IIQ, 
33. 120, 5. 155, 32..420,9 usw. 1] 329,130. 
L-O-UTOU. ‘ua “uma loutou “ava »eure Mahlzeit ist zu Ende« 
227,6, ferner I 52, 35. 55, 77-78. 56, 4I. 58,19.58, 27. KoRsg2r 
