745 
SITZUNGSBERICHTE _ 1907. 
XXXIX. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
17. Oetober. Gesammtsitzung. 
Vorsitzender Secretar: Hr. WALDEYER. 
l. Hr. Togrer sprach über Sinn und Herkunft des bei Dante und 
auch bei anderen Autoren gesicherten altitalienischen Verbums 
adonare, das man unbedenklich als »bewältigen« deuten darf. 
Er stellte es im Gegensatze zu anderen Etyımologen als hervorgegangen hin’ aus 
einem spätlateinischen addominare, für dessen einstige Existenz mancherlei spricht, und 
somit als eins mit einem gleichbedeutenden und gesicherten altfranzösischen adamer. Er 
zeigte, dass dieser Deutung und Erklärung des Wortes die Ungleichheit des Stammvocals 
im Italienischen einer- und im Französischen andererseits nicht im Wege steht, und dass, 
wenn bei Dante alle Hdss. im Präsens adona bieten sollten, was man vor der Hand nicht 
weiss, die Schreibung mit einem einzigen d und die Aussprache mit einem einzigen n 
nicht hindern anzunehmen, es sei eins mit einem Worte, das heute toscanisch addonna 
lauten würde. Er besprach im Anschluss daran einige andere theils altitalienische, theils 
provenzalische Wörter, die mit dem hier behandelten als nahe verwandt anzusehen sind. 
2. Die Akademie hat ihrem ordentlichen Mitglied Hrn. Tosrer 
zum fünfzigjährigen, ihrem correspondirenden Mitglied Hrn. vox Leyvıe 
in Rothenburg o.d. T. zum sechzigjährigen Doetorjubiläum, der Uni- 
versität Giessen zur Feier ihres dreihundertjährigen und der Geological 
Society of London zur Feier ihres hundertjährigen Bestehens Adressen 
gewidmet, welche unten abgedruckt sind. 
3. Folgende Druckschriften wurden vorgelegt: 
Vier Publieationen akademischer Unternehmungen, nämlich Heft 28 
des » Pilanzenreich «, enthaltend die Scrophulariaceae — Antirrhinoideae — 
Calceolarieae von Fr. Kränzuın. Leipzig 1907; Commentaria in Aristo- 
telem Graeca. Vol. 5. Simplieii in Aristotelis Categorias commentarium 
ed. Carorus Karegrteiscn und Vol. 21, Pars ı. Eustratii in Analyticorum 
posteriorum librum seeundum commentarium ed. Micmaer Havnvck. 
Berolini 1907; Wıruerm von HunsorLors Gesammelte Schriften. Bd. 7. 
Hälfte ı. Berlin 1907; 
weiter eine Reihe von unterstützten Werken: P. Ascnersox und 
P. GrAEBNER, Synopsis der mitteleuropäischen Flora. Lief. 47 — 50. 
Sitzungsberichte 1907. 74 
