756 
Adresse an Hrn. AnoLr ToBLER zum fünfzig- 
jährigen Doctorjubiläum am 31. Juli 1907. 
Hochverehrter Herr Kollege! 
Rn halbes Jahrhundert ist dahingegangen, seit Ihnen die Hochschule 
Ihres Heimatkantons den Doktorhut aufgesetzt hat, eine lange Zeit 
für den einzelnen Menschen, eine lange Frist auch für die junge 
Philologie, der Sie dienen und die innerlich zu festigen Sie nie er- 
müdet sind. Seit Sie zu Frıepr. Dırz Füßen gesessen haben, der Ihnen 
nieht nur der Begründer Ihrer Wissenschaft, sondern auch ein persön- 
lich teurer Lehrer war, seitdem hat sich ein gewaltiger Wandel voll- 
zogen in all den Philologien, die der Erkenntnis neuerer Sprachen 
und Literaturen gewidmet sind: fast allzu schnell und üppig haben 
sie sich entfaltet, haben sie ihre Arbeitsgebiete ausgedehnt bis in das 
geistige und sprachliche Leben von heute. In der gefährlichen Gunst 
des Tages, die alle die Wissenschaften äußerlich treibt und innerlich 
schwächt, die praktische Bedürfnisse des Augenblicks zu befriedigen 
scheinen, sind auch der romanischen Philologie geile Triebe nicht 
erspart geblieben. Sie aber haben, ein guter getreuer Gärtner, das 
Wurzelechte gepflegt durch Vorbild und durch Lehre. Ihre ernste, 
anspruchslose, stille Arbeit, die sich zu keinem unreifen Wort ver- 
leiten läßt, wirkt seit langem wie ein mahnendes Gewissen. Gegen- 
über dem populären Wahn, als genüge es, die sprachliche und geistige 
Gegenwart der Völker aus sich selbst zu verstehen, haben Sie ohne 
harte Worte, aber in ruhiger Festigkeit wieder und wieder zugleich 
die Notwendigkeit und die Schwierigkeit historischer Erkenntnis be- 
tont. Generationen alter und junger Romanisten haben aus Ihrem 
Dis dou vrai aniel gelernt, was philologische Arbeit ist; Sie haben 
ihnen wahrlich den echten Ring geboten, der die Hand jedes rechten 
Philologen schmücken muß. 
Dem Schweizer Pfarrhaus, das Ihre Kindheit sah, war Poesie 
ein Lebenselement. Die Kunst ist Ihnen ein Lebensschatz geblieben, 
den Sie in feinem Herzen hegen, der auch Ihrem wissenschaftlichen 
Schaffen Inhalt gibt. Aber so innig Sie sich freuen an der bewunderns- 
