864 Sitzung der philosophisch -historischen lasse vom 5. December 1907. 
518 EKTEMEIC abgeschrieben. 519 den Vers durch Tilgung von 
AnnA einzurenken, mißfällt, aber oYTroci in öai zu ändern auch. 521 und 
sonst wird man nun gewiß mehr lesen. 527 nwTtrıc abgeschrieben. 
531 Lerregvre denkt an den Fluch eic makarian; dann müßte man so 
ändern; aber warum das? Der verstimmte Mann, der zum Frühstück 
keine Lust hat und doch hofit, dadurch in Stimmung zu kommen, 
kann nur Charisios sein. Die Konsequenzen für die Handlung ziehe 
ich hier nicht. 
381 TA aoımA für Tanna zu verbessern. 
388 mPöc TAlc eYpaıc rAP Enaon Aptı [monYn Erü] 
XPÖNON AIAKYIITWN E|AYNAMHN TA TIÄNe ÖPAN.| 
ö mAThP A& TÄc NnYMmeHc TI [TePIoP@c TIANY] 
EnAneı TIPÖC EKEINHN, üc koıx’, 8 a’ [üc TIYKNäl| 
HANATTE XPWMAT „ ÄNAPEC, OYA EITIEIN KANÖN. 
Soll nur den Sinn geben; 389 Twnen Cod. 
394 KESANHN T ÄNETTÄTAEE CoÖAPA} 
das Kompositum gebildet, weil Anekrare vorhergeht. 
399 Erw rFÄP ÄNITHPIOC 
405 ÄNHANEHC TE’ AOIAOPEI T EPPWMENWC 
[aYr|öı saerıeı ©’ Yoaımon. 
Cod. teilt falsch Enoıaöreı ab; im nächsten Verse ist [...|co wohl 
verlesen, denn das Reflexiv ist unentbehrlich. 
A5I Ann A Trerimenw. Üod. Anna m. 
454 OIMWEEI MAKPA, 
An [Äntlinanfıc TI.  KPinomaı TIPöC Cworönhn' 
METÄTIEICON AYTHN, OTAN IAHIC. OYTW TI Mol 
ÄTABON TENOITO' CwePÖNnHN TÄP OIKAAI 
ÄTION — TO TEAM Elaec TIAPIOFC’" ENTATEA cE 
THN NYKTA BATITIZWN OAHN ATIOKTEN®, 
460 [xoYr|w ce TAYT’ Emol »PoNEin ÄNATKÄCH. 
ör spricht zu Sophrone, aber 455 springt er um, wie wir es 
auch im Affekte tun, »ich will mich mit Sophrone auseinandersetzen; 
bring’ sie nur auf andere Gedanken, wenn du sie siehst. So wahr 
mir’s gut geh’n soll, die Sophrone werde ich auf dem Heimweg« — 
ersäufen, wollte er fortfahren, da wird die Erregung wieder zu stark, 
so daß er zur Anrede zurückkehrt »du hast doch im Vorbeigehen 
den Teich gesehen, da steck’ ich dich die ganze Nacht hinein«. Cod. 
hat 457 Cwerönn; am Anfang von 460 ist «. rw abgeschrieben, und 
x konnte der Ägypter schreiben, auch wenn er x meinte. Übrigens 
paßt auch oYrw. 
