Adresse an Hrn. Deriste zum fünfzigjährigen Akademiker-Jubiläum. 915 
würdigend — und haben allem eine Sprache gegeben und jede lite- 
rarische Reliquie gezwungen, Rede und Antwort zu stehen und das 
Leben zu bezeugen, aus dem sie geflossen ist. Das späte Altertum 
und das frühe Mittelalter haben Sie als Entdecker, als Sammler und 
als Forscher in ungeahnter Weise erhellt und darüber hinaus die Ge- 
schiehte der literarischen Tradition durch die Jahrhunderte bis zur 
Gegenwart mit eminentem Scharfsinn verfolgt und aufgeklärt. 
Jahrzehnte hindurch haben Sie diese Arbeit geleistet, indem Sie 
zugleich die Bibliotheque Nationale als Direktor leiteten. In dieser 
Eigenschaft sind Sie nicht nur für Frankreich, sondern für alle Kultur- 
länder der große Bibliothekar gewesen und werden es bleiben. Wir 
Deutsche verehren in Lessing den Mann, der in unserem Vaterlande das 
hohe Muster dafür aufgestellt hat, wie die Handschriften- und Bücher- 
schätze durch den Bibliothekar verwaltet und bearbeitet werden sollen. 
Sie haben sich neben ihn gestellt, das Ideal in der Ihnen kongenialen 
Weise verwirklicht — welche Fülle von Licht aus der Geschichte 
der Bibliotheken auf die allgemeine Geschichte fällt, haben Sie uns 
gelehrt! — und dabei das Glück genossen, in einem langen, der 
Wissenschaft gewidmeten Leben das ausführen und vollenden zu 
dürfen, was dem Jüngling und Mann als Aufgabe vorgeschwebt hat. 
Aber noch ist die Ernte nicht abgeschlossen. Indem wir Ihnen 
in Verehrung und Bewunderung zu der durchmessenen Laufbahn Glück 
wünschen, hoffen wir, daß Ihnen noch lange die Kraft und Frische 
erhalten bleibt, die Sie in den Stand gesetzt hat, so Großes zu leisten. 
Die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften. 
Aussegeben am 9. Januar 1908. 
