941 
SITZUNGSBERICHTE 1907. 
Lin. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
19. December. Sitzung der philosophisch-historischen Olasse. 
Vorsitzender Secretar: Hr. VAuten. 
l. Hr. Harnack las über Zwei Worte Jesu. P 
In der sog. 6. Bitte des Vater-Unsers (Matth. 6, 13 = Luk. ı1, 4) bedeutet das 
Wort eıpaouos wahrscheinlich nicht »tentatio« im strengen Sinn, sondern »afflictio« 
(punitiva vel [et] tentativa). 
Matth. ı1, 12 f. (— Luk. 16, 16) ist nicht in schlimmem, sondern in gutem Sinn 
zu verstehen, bezeichnet das Reich Gottes als gegenwärtig kommend und charakterisirt 
im Unterschied von der mit dem Täufer abgeschlossenen Zeit die Gegenwart als die 
Epoche, da das stürmisch hereinbrechende Reich (nur) von Stürmern ergriffen wird. 
Die Katastrophe des Täufers hat Jesus in seiner Aufgabe nicht erschüttert, sondern 
weiter geführt. 
2. Vom Corpus Inseriptionum Etruscarum wurde vorgelegt vol. II, 
sect. I, fasc. ı bearbeitet von O. A. Danıersson. Leipzig 1907. 
Sitzungsberichte 1907. 93 
