368 Gesammtsitzung vom 24. Juli 1902. 
Y he 
xpvoodadaNrovs OTOuiors 6 ee 
220 TWAOVS Kevrpwı Heıvouevovs, en a, 
ToVs ev ueoovs Qvyiovs = Abe 
AevkocTiktoı Tpıyı BaXtovs, een ne 
\ >», [2 
ToVs 0 E€&w eıpocbopovs I 
Avripeis kaumaloı Öpouwv Se lerne 
225 TVPOOTPIXAS U. S. W.' 13 Dakt. + Ithyph. 
Die Verse anderer Art sind der Kürze halber nur neben dem Schema 
benannt; man beachte den mit einem der choriambischen Dimeter 
verkoppelten Pherekrateus, 209: es ergiebt sich ein Tetrameter, der, 
so verschieden er aussieht, doch dem eben besprochenen, Or. 842, 
im Grunde gleich ist. Für den Choriambus kommt von Neuem nur 
die Auflösung der ersten Länge 222 hinzu; aber für das erste Me- 
tron das Auftreten von 4 und von 3 Längen und daneben einem 
Amphibrachys, 208. Man darf wohl sagen, dass trotz diesen Ab- 
wechselungen die Reihe der Dimeter monoton wird. 
Iphig. Aul. 543: 
[4 e\ ’ Er Y 
uakapes ol uerplas Heov Glyk. 
. ni 4 el rIr 
uera TE OWwcebpooVvas HETE- Glyk. 
sis oxov Aektpwv Adbpoötras, Pher. 
yakaveiaı xpnoduevou ee re. 
nawonev oloTpwv, 0dı On a. ae 
cidvu "Epws 6 xpvookonas Be a a 2 
TOE Evreiveran xapirwv, lead 
sso TO UEV ET Eevaiwvı TOTUWL, RE nun 
To 0 Eemi ovyxVoeı Buoras. RE Wera 
ÄTEVET® VIV AUETEPWV, DLR NER 
Kunpı kaaXiora, daxduwv. u 
ein ÖE wol uETpla a 
\ 2 7 ’ v ; 
sss MeV yapıs, modoı Ö omuoı, ee 
x 2. mn E [4 I 
ka uereyoyu as Abpoöi- lg A ARE 
Tas, moANav 0 amodeiuav.” ERBE. / 
! Selbstverständliche Verbesserungen für ßoar’ 216, oeıpaböpovs 223 hat DinDoRF 
semacht. Orthographica lasse ich fort. 207 scheint noch Niemand den Dual aus 
Aaryrmpoöpouov gemacht zu haben: aber Achilleus ist dort vermittelst seiner hurtigen 
Füsse windesgleich. Was das Versmaass forderte, war Hermann nicht entgangen. 
®2 Verdorben ist nawonev’ 547, wo ich daher nur das Maass der Antistrophe 
notirt habe, das jedoch auch unsicher ist, da der Artikel in neya Bepova’ eis rav üperav 
562 in dem Archetypus getilgt war. Der Sinn: »Glücklich, wer in dem Moment, 
wo Eros zwei Pfeile auf der Sehne hat, Windstille der Brunst findet«, d.h. »wer in 
der Brunstzeit, die dem Lebewesen einmal kommen muss, so von der Liebe befallen 
wird, dass der woruos evaiwv wird«. Diesen Sinn verfehlt, wer naiveoda: irgend wie 
beibehält, denn wem es gut geht, wer warapıos ist, wird eben nicht rasen. Angemessen 
