878 Gesammtsitzung vom 24. Juli 1902. 
Das sind die Choriamben, ganz einfach, mit dem Phereerateus, 
damit sie einen Abschluss haben. Die Verse sind dieselben, aber 
diese kleine Strophe unterscheidet sich im Ethos durchaus von den 
überlangen monotonen Gebilden der späten Zeit. Auch in der Bil- 
dung der ersten Metra ist regelmässiger Wechsel: man möchte etwa 
Tetrameter abtheilen. Nur 33 hat in der Strophe opßpevoueva Yooıs, 
das Telesilleion: der Übergang in die Ioniker ist deutlich. Schlicht- 
heit, Volksthümlichkeit athmet das Lied in dem Maasse wie in der 
Dietion und den Gedanken. 
Da wundern wir uns nicht, dasselbe Maass im Satyrspiele zu 
finden, gerade bei seinem specifischen Tanze, der Sikinnis, und in 
einem Liede, das bei der Arbeit gesungen wird: es ist ein Tmoıuevirov 
ueXos. Die Schafhirten singen es, während sie ihre Herde in die 
Hürde treiben. Um der Scene die volle Wirklichkeit zu geben, unter- 
bricht den Chorgesang ein Einzelner, der den Leitbock durch Zuruf 
und Steinwurf von einem Abwege bringt: wer sich die Handlung 
überlegt, muss einsehen, dass so etwas weder zu dem Chorliede ge- 
hört, noch eine wiederholte Handlung sein kann. Es war genug vom 
Choregen, den Choreuten und Schafen gethan, wenn die Herde erst 
auf die Orchestra, dann rechtzeitig in die Hinterwand hineinkam, 
während die Satyrn sangen; dass ein Bock sich soweit wie nöthig 
verlief, war leicht zu schaffen: aber gesetzt, man hätte es zweimal 
einrichten können, so passte es doch nicht mehr. Wenn die Mutter- 
schafe im Stalle waren, war der Leitbock sicher darin. Nach der Anti- 
strophe drehen sich die Satyrn um und singen, wie das oft am Schlusse 
der Parodos geschieht, ein Stück auf ihrem Standplatze, das den Chor 
als solchen einführt, hier also als Satyrn. die unter dem Dienste des 
Kyklopen leiden. 
Tal uoL Yevvalwv TATEPWV, a 
yevvalov T' €K TOKddWv, DEE 
ma On nor vion. akoneloas; na EEE 
ob Taıö Ummvenos au- as 
ss pa kal mompa Borava, AAN 
diwaev H' Vowp ToTaumv A er 
Ev TIOTpaıs Keira MeXas Av- See en 
Tpwv, ob aoı PAayai Tekewv'; ar} 
Dies ist noch einfacher als im Phaethon, denn es fehlt sogar die 
schliessende Katalexe. In der Antistrophe ist überliefert 56 de&aı 
! Das erste ma: hat erst Murray richtig accentuirt; ebenso Fr. Marx. Dahinter 
ist 07 von Nauck entfernt. In der Antistrophe, 61, entsetzt das richtige Amovoa (von 
den vowo/ sind sie vor die Höhle gekommen) nur die falsche Quantitätsvergleichung 
