998 
Adresse an Hrn. JoHANNES VAHLEN zum fünfzig- 
jährigen Doctorjubiläum am 11. August 1902. 
Hochverehrter Herr College! 
Mi dankbarer Freude begrüsst Sie die Akademie an dem Ehrentage, 
da Sie die goldene Hochzeit mit der Wissenschaft begehen, denn sie 
sieht Sie in der gleichen Rüstigkeit und Stetigkeit unermüdlicher 
Arbeitskraft an ihrer Spitze stehn, wie vor neun Jahren, da Sie an 
Ersst Currius’ Stelle in die Reihe ihrer ständigen Secretare traten, 
und kaum ein Hauch des Alters hat Sie angeweht, die achtundzwanzig 
Jahre lang, die Sie ihr als ordentliches Mitglied angehören. So weit 
der Sterbliche der Zukunft trauen darf, können wir noch auf eine 
lange Dauer Ihrer fördernden und leitenden Mitarbeit hoffen. 
Sie haben mit Ihrem ersten wissenschaftlichen Werke sogleich 
Ihr Meisterstück gemacht. Ihr Ennius, hervorgegangen aus einer jener 
Bonner Preisaufgaben, durch die Frreprıcn RırscnL so bewunderungs- 
würdig die Wissenschaft und die jungen Talente gleichermassen zu 
fördern verstand, stellt sinnfällig vor Augen, wie die deutsche Philo- 
logie des 19. Jahrhunderts an die französische des 16. unmittelbar an- 
knüpft, die wir nach dem grossen JoserH ScALieer nennen, aber auch, 
wie viel besser man nun gerüstet war, die Aufgaben zu erfüllen, die 
drei Jahrhunderte früher gestellt waren. Einen Über perbonus hat 
Morız Haurr Ihren Ennius genannt, und wir wissen, wie karg das 
Lob aus seinem Munde kam, zumal über ein Werk dieser Art und 
Schule. So entbehrt denn auch sein Handexemplar aller tadelnden 
Striche und Noten, mit denen er nicht kargte. Auch heute müssen 
Sie Sich Ihres Ennius freuen, und wir haben keinen bessern Wunsch 
für Sie, als dass Sie seine lang vorbereitete Erneuerung bald zum 
Abschlusse bringen. Er wird dann freilich in Vielem anders aussehen, 
und schwerlich werden Sie vor den Resten seiner Dramen wieder- 
holen: in universum textum ewhibui qualem constituwit Rıeeckıus. Ihr neuer 
Text wird die Veränderung zeigen, die Sie und nicht zum mindesten 
durch Sie geführt die Wissenschaft in dem letzten halben Jahrhundert 
durchgemacht hat, die Abwendung von der conjecturalen Fixigkeit 
zur hermeneutischen Richtigkeit. 
