VaAnren: Über Catull’s Elegie an M’Allius. 1027 
Empfindung einschloss, so gründlich und nicht ohne ein peinliches 
Gefühl sich entschuldigt, dass seine Stimmung ihm nicht gestatte 
sich dem Freunde dienstwillig zu erweisen. Und wollte man über 
beides sich hinwegsetzen, so müsste die auf solchem Grunde ent- 
standene Anlage des ganzen Gedichtes die äusserste Verwunderung 
erregen. Das kann die Lösung des Räthsels nicht sein. Man er- 
wartet ein Anliegen, das Catullus, er allein, befriedigen konnte, und 
das abzuschlagen aus bestimmten Gründen ihm sehr zuwider sein 
musste. 
Allius hatte in seinem Briefe auch Catull’s eigenes Liebesverhält- 
niss berührt. In den bisher übergangenen Distichen (27—30) giebt 
Catull die Mittheilung im Wesentlichen nach dem Wortlaut, wenn auch 
aus dem Zusammenhang gehoben, so wieder: ‘es sei schimpflich, so 
etwa hatte Allius geschrieben, für Catull zu Verona zu sein, während 
hier (in Rom)! jedweder von besserer Sorte sich die frostigen Glieder 
in dem verlassenen Bette wärmte.' 
Quare, quod scribis Veronae turpe Catullo 
Esse, quod hie quisquis de meliore nota 
Frigida deserto tepefactel membra cubili, 
ld, Mani, non est turpe, magis miserumst. 
Die Beziehung der scurrilen Bemerkung kann nicht zweifelhaft sein; 
Catullus wusste und bemerkt es in unserm Gedichte selbst, dass Clo- 
dia-Lesbia, die noch bei Lebzeiten ihres Gemahls mit ihm in intimem 
Verhältniss stand, mit ihm allein nicht zufrieden war, und Allius’ Äusse- 
rung konnte kaum überraschen, wenn man sieht, was für Beschimpfun- 
gen Catull später, nachdem der Bruch eingetreten war, über die einst 
Geliebte ergiesst. Aber was bezweckte Allius mit dieser Mittheilung, 
in der doch schwerlich eine beiläufige absichtslose Äusserung zu sehen 
ist, wie sie der lockere Gang des Briefstils mit sich bringt. Wollte 
er Catull bewegen, schleunigst nach Rom zurückzukehren? Kein Ge- 
danke lag Catull in diesem Augenblick ferner, und auch Allius kann 
(nach seinen Anliegen zu schliessen) diese Erwartung nicht gehegt 
haben. Soll Zusammenhang in Catull’s gezwungene Ablehnung kom- 
men, wird, wie ich glaube, die Annahme nicht zu umgehen sein, dass 
diese Geliebte Catull’s der Gegenstand sei, auf den Allius’ Anliegen 
sich richtet. 
! Ich kann Aie nur von Rom verstehen, von wo Allius seinen Brief an Catullus 
nach Verona sendet. Und da Catullus selbst sagt, dass er Worte aus dem Brief an 
Allius aufnimmt, so kann es doch keinen Anstoss begründen, dass er dies hic beibehält 
in dem Sinne, in welchem es in Allius’ Briefe stand. Verlässt man die aus dem ganzen 
Zusammenhang sich ergebende Beziehung auf Rom, so ist dann alles ins Schwankende 
und Unsichere gestellt. 
