1032 Gesammtsitzung vom 6. November 1902. 
richtig erfassten Ausdruck zurück auf die Empfindung zu schliessen, 
die ihn eingab. Betrachte ich diesen Eingang, so meine ich den Neu- 
anfang in seiner Eigenart doch nur begreiflich zu finden im innig- 
sten Zusammenhang mit dem vorangegangenen. Der Dichter hat dem 
Freunde beide Bitten abgeschlagen, allein in dem Augenblick, da er 
abschliessen will, drängt sich die Empfindung mächtig vor, dass es 
bei der Ablehnung nicht könne bewendet bleiben, und er hebt.von 
Neuem an: ich kann es nicht verschweigen, sondern möchte es der 
ganzen Welt erzählen, was mir Allius in meiner Noth gewesen. 
Losgelöst von dem Vorangegangenen wird für das Besondere in dieser 
Wendung an die Musen kaum eine befriedigende Erklärung zu geben 
sein. Doch was hier der aufgewiesene Zusammenhang ergiebt, muss, 
soll es Bestand haben, an dem Gedichte selbst seine Bestätigung 
finden, und wir folgen zunächst dem Gange dieser elegischen Aus- 
führung, um der Absichten des Dichters Herr zu werden. 
In weit ausgeführter Periode, die nur (V.43) unnütz durch ein 
nec statt ne unterbrochen wird, wendet sich Catull an die Musen 
(deae) um ihnen zu eröffnen, was sie nicht wissen, und was sie dann 
weiter verkünden sollen. Sonst sind die Musen die wissenden und 
belehren die Dichter, die sich als ihre Hypopheten ansehen. eine, 
dea, U yap oioda' eyw Ö' Erepwv bmodbnrns bHeyEoua, 000’ edeAeıs 
cv, sagt Theokrit, meministis enim, divae, et memorare potestis Virgil. 
Die Umkehr des Verhältnisses ist hier, wie ich glaube, mit bedingt 
durch den Zusammenhang an dieser Stelle, den ich aufwies. Zu ver- 
künden aber hat er, was bis dahin im Verborgnen blieb, wobei und 
mit welch grossem Dienst ihm Allius behülflich gewesen: ‘das sollen 
die Musen, damit es nicht ewig in dunkler Nacht verborgen bleibe, 
vielen tausenden erzählen, und sollen den Ruhm der erwiesenen 
Wohlthat sich bis in die spätesten Zeiten erhalten lassen, auf dass 
nie in dem verödeten Namen des Allius Spinnen ihr Gewebe auf- 
hängen. 
Was war es nun so Grosses, das Allius’ Dienst dem Dichter er- 
wiesen? Denn (V.5r), fährt er fort, noch immer an die Musen sich 
wendend, ihr wisst, wie und in welcher Art! die doppelzüngige Göttin 
von Amathus mich niederwarf, als ich glühte wie der Aetna und die 
malische Quelle, und die Augen unablässig in Thränen sich verzehrten 
und die Wangen nicht aufhörten mit traurigem Nass sich zu netzen, 
gleichwie der Bach hoch auf Bergesgipfel aus dem moosbewachsenen 
! Das genus der Liebe, in das ihn Aphrodite verstrickt (denn der Ausdruck 
ist streng nach dem Wortlaut zu fassen), bestand darin, dass er von den Reizen einer 
damals noch vermählten Frau sich hatte fesseln lassen; denn daraus erwuchs alle Noth 
und Schwierigkeit, für die Abhülfe geschafft werden musste. 
