5 



774 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 23. Juli 1908. 



(Fol. 494"^) ATif AlAlOY TTpOMCOTOY IATPIKÄ 0YCIKA KAI ANTinAeHTIKÄ. 

 nPATMATeiAN TGXNIKHN TOTc HÄeeCIN gNANTlOYMeNHN (TGAeiÜCAc) ENOHeHN KAI 

 TAYTHN CYNTÄIAI THC AYTHC MGN EKeiNH TYrXÄNOYCA\N) nPOAlPGCetüC, TU AG 



THC eNGPreiAC AiA*epoYCA;N) Tpönu. eneiAH rÄp ecTi tun nochmätun tä men 



eHPlUAH Te KAI OYK ANexÖMENÄ TINA THC YAHC eniMONA TISeceAl, TINA A^ TU 



KATeneiroNTi thn Xnö tun «apmakun oy'k anam^nonta \c)xoahn, [oyk] anat- 



KAToN HrOYMAI TOTc TOIOYTOIC ANTITÄIAI thn AnÖ TUN A*PÄCTU TINI AYNAMEI 

 APUNTUN lATPIKHN' TOIAYTH PAP, ofMAI, TU MSN YTHAOTEPU KAI TÄ AYCKATA- 



ruNicTA xeiPuceTAi tun nAeÜN 



(Fol. 494'): neplAnTe boybüni. Ih cxomioN ek baoeIoy, besN ta spia 

 eiAPTizeTAi. H npönoAiN nepi täc tpixac ANÄnAACce. 



atia' npoc AieiAciN' ton aho thc kyctguc aison cyn yaati agiucac 

 AÖc nieTN" H KAI ö aytöc aIgoc nepiAHT^ceu" h ckopoIon öhtön eceieTU' 

 15 rt nHTANON CYNexöc eceiETU' H AieÄPiA tä Sn toTcin HnACi tun XOIPUN GY- 

 piCKÖMGNA nepiAHTe' fi Ne«POYC AATUOY eePAneYCAC aöc «AreTN. 



^ATie' npöc MHTPAC OAiceON" Aieoc aetithc [ö] erKYOic nepiAHTÖ- 



MENOC" H CTYPAI AIHAPÖC nePinAACeeiC TU AEPMATI TOY MHPOY THC erKYOY 

 TYNAIKÖC H AAKYÜNGION nePI AHTÖMeNON " H CIKYOY pizAN nCPiAnTe" H AAIKA- 



jo KABON nepiAnTc" fi kökkoc ba*iköc eic täc tpixac thc kg^aaRc CNAeeeic" 

 H äpictoaoxiac "(thc)) kahmatiaoc Mza eNAceeTcA efc eAÄ<t>OY agpma kai nepi- 

 A*eeTcA" KAI ENA CAIKA AMncAOY ncpiAeecNTA eic KAPno*6poN A^NAPON Xno- 



TCMÜN MGTÄ TOY KAÄAOY TOY A^NAPOY nePIAHTe. 



ATiC) ■ UKYTOKIA" AIABEBAIOYMAI, MGriCTC AYTOKPATUP, MCnCTON SINAI, 



»5 HN «OPH (rYNH) BÄTOY pizAN EK TÖnOY, OHOY H eÄAACCA OY'X ÖPÄTAl " H OYAAON 



MAAÄXHC •t'nÖ TÖN ACälÖN nOAA YnÖeGC KASHM^NH TH TYNAIKI' H TArÄTHN aIoON 



KPÄTei. enu<«>eAec aS, gän tön «oinikobAaanon kpath, ei oauc gn gkgInu tu 



SIM. 13 n. eup. II III (310), ]Marc. Enip. 26, 100 (266 H.) 14 PI. 



XXVIII 42, Gal. XII 290 (e Xenociate) PI. XXX 66, Gal. XIV 242 (e Xen.) 15 PI. 



XXVIII 212 (e Xen.) 16 PI. XXVIII 213 (e Xen.) 17 PI. XXXM 150. Geoj,. 

 XV I, 30 18 I). n. YA. I 66, 3 (60. 9), PI. XXIV 24, .\et. XVI 15 (17, 7 Zerv.) 21 PI. 

 XXVI 154 26 PI. XX 226 (e Xen.) .\iVicaiuis (Parad. ed. Westerm. 144, 11) 



I AEAIOY \', üin. P iatpikA Olli. P 2 TEAeiücAC addidi ^nohgh P 3 ^Kei- 



nhc PV tytxänoyca PV : correxi 4 aiaogpoyca PV 5 fort. *Ap«akä tina 



THC YAHC (i. e. niateriae niedicae) tinoc P\' : correxi 6 ANA«eNONToc 



PV : cori-exi xoahn PV oyk delevi 7 Änö oni. V a*päctu)n PN' 8 thn 



iatpikhn V toiaythn PV 9 xeiPÜCACSAi ^' ])ost nAecüN pa^inam vaciiain 



rel. P et V. qui marg. add. Aeinei 11 reiiiedia inguinum enunieranlur cxoi- 



Nitp A' 12 ad rem et'. PI. XXII i it> ÄNÄnAAce \' 13 it>Yceuc \' 15 ai- 



ecopiA P\' 17 ö delevi srKYOC P, errYOC V: correxi 18 ^rrYOY 



PV 19 AAIKÄKABON P\' 21 THC addi<li 22 6na scrlpsi: eic P\' 23 ka- 



AOY P 24 aYtokpätop P 25 TYNH addidi H om. P 26 rnc- 



eeic P\' TAAÄTIN V 27 KPATefN PV »OINIKA 8AAAN0N P\' 61 SCI'ipsi: d P\' 



