902 Gesammtsitzung vom 30. Juli 1908. 



\j*il ^ji c*ii^_ oj^ ib^VL' -^IJ^i nnn r-:s"-:n •;s-:[i] DTJ^on 'i'2'-c[^] 

 ^Jl IJ^ ^y_j. cX/^i ^^i -^-^^ T"i2 TOVia "'pino ■!msj2[i] =5Ty iryTiT 

 ^ij' ,_^-^ _*j>j A, jvjCU.\ (^Jll nbiy'r iBC T."Qi Sin 



C'-nE:n = r-'-is-an. Die Sauumtaner gebrauchen das Part. pass. 

 fiir Part. aet. Audi sonst sind sie mit der liebräischen Grammatik 

 nicht sehi" vertraut. Die Form Is-""; ttir l^" ist arabisch. 



Kap. XIX, I ö'. und Ms. tbl. 45 b unten, 



j y^\ Vj Jl (^ Jl«' 4«i J.I V ^f^i z" z-z'-'c -•'sz 'bs is'2r ^r =ni=T 



a;^ 'V.^ (»\) Jy Vj öU j^J p Vj' ^1 r-2 =■"■"•': "Ti b::« bs "S"2r -r mrs' 



^'e- Jl j^_H jfr äjAi. j jjsli j^ i' J .: .... rs -37s "ics s-na pbs :ipa [bs] bs 



A_it jj j-frl ^j!\ ^_J.' v-Ä^-^H f^^^ nn [s]in 'D r:np rs 13 nnp:-! rby ^nbs 



^^oül jJ-\ olG^l J^ yj '^^ S-y'^j r-npn ^'p-a n:-:rr:- ribnin-'n r^r-an 



Vj j«^=^' %>- ^^ y^ *^^^^— » J^ ^ j ^ r: - "^"bn: nn -nbs r-n r-cTnn ::bp)2 



Aitl ,_^j- IjaaLii Vj 'i^'i Jl Jj-'j r'cipn c'pr nr •: :ry-" s-sbn '.nacb 



^^ jjj"^ Vj (^^'L^; ^^^ l_*_^l. Vj sbi iibs -..s-in sbn ib -■ran ibsin sb 



1^1 _,L j- Jl jr/j Vj -T^^y [^^ («^J l's ■'3:s aiTs-i nebo Tira rby "nryn 



-u_ J\ j|wi\ jiT- JU 4iil AU^l ^^ iJW*^ r'n::3 ■>■;;• irs bsTc bnp nrman cs-'bs 



s!i^\ Vj j^Jl j^l •>^j\ i Vis f j>_ 0;^'>C z"i:::'2 ircr's: brn -j^nbs nin" br 



iais (^U w ^_L»j) ^_j>_ ^^ Ä->i)_jV (^j- bDü s'.n -'S irTS' [bs] rs imsT'n-'b 



aB\ >--j Ui-öl ^H 4»^i ^^H ^^ j^ij p'isis briai i:übE' TSr b:T2i irbiS"» fnb 



\_»*ic-l_. \_jii>J jj-^_ L^ ^1 (j-wlU ^;r_j!i irn-nsb nrr- ncsD "^yas nryi ■uytST' 



(^j ^. ^^^ ^ji J* ^j^^'j (j^L' rrs 'nsT-n!To"i =:"iS' yn y-T' s'n '2 



<_^j!i Myi.\ jj-j jj*^^ ^j^* «-^j^^ j r'*"^" i*'- ■""'* =""-■ "^^' z'^TiTwa 



^^ jw_ j\ J'z:i\ ^ .... o_jsjUr V sb- rn'T' sb- ■j-brs-' sbi •jtrtttJi sbi 



^\ jj^ ^\ ^ J2_j \>J'ÖA '^ ijV^ 13 inab 13 D-iinro» i:n:si niaistt vt' 



c?-- w^ /«-^j I^^U ^_^ ^J . . . . ^Li r'nr.c:n a'cn mmnn ^nbs; bs [sin] 



^^s.^ ^jL« JJi_^l ^\J\ jw.j j^l_»-a)l .-jj -"nbs3 i^s: sb msprn ■'»a n-sbjrni 



ia--l)_j jli-l jlu. ol>«»Vl «L-j -^ijjVI b:'ai i:p3-;-' laT bra s^m "nzbr s'ins 



^JJ^^ 4^_ixf'>Uj j^ jj .... j;«JI irs'2 rib» t33b i'si ■'»'Ot npy 

 _^=j_«l ^isLJl _^j ^j\^\ -Cj^ Jf-j 



JOj-H »Jj Uu_=- _»*J a^-^ diu Vj 



\ 



