920 Gesammtsitzmiy; vom 30. Juli 1908. — Mittlieiliing %-oni 16. Juli. 



ganz selten, in tocharischen Wörtern ii an Stelle des sonstigen ic ge- 

 schrieben wird'. Daß dieses ic aber niclit im Sinne der anderen Fremd- 

 zeichen Dublette von r ist, ergibt sich daraus, daß es in Verbindung 

 mit allen Vokalen erscheint. 



Ligaturentabellen in Brähmi-Schrift, von denen uns verschiedene 

 Bruchstücke erhalten sind, gehen das ganze Sanskrit- Alphabet, auch 

 die im Tocharischen nicht vorkommenden Laute, in den verschieden- 

 sten Ligaturstellungen in Verbindung mit sämtlichen Vokalen bis zum 

 Visarga und Anusvära durch und geben nach h noch die drei Zeichen 

 w, ts und tts'. Diese letzten beiden Lautgruppen müssen also eine 

 gewisse Besonderheit aufgewiesen haben, die ihre Aufstellung als selb- 

 ständige Buchstaben veranlaßte, wenn auch neue Zeichen daliir nicht 

 eingefiihrt worden sind. Sie erscheinen l)esonders häufig in Gruppe B 

 (in -tse und -ihr bei der Nominaltlexion), daneben jedoch auch ihre 

 Dubletten ts und tts, weshalb sich die LEUMANNSche Transkription mit 3 

 (im Werte unseres deutschen z) bzw. t^ nicht empfiehlt. 



Es ergibt sich somit für das Tocharische folgender Lautbestand: 



Vokale: a, ä, i, {i), u, (m), e, 0, {ai, au s. oben S. 918) und ä. 



Konsonanten: k (k), h; 

 c, 7i; 



t {dh, s. oben S. 919), 7i (n); 

 p iß), m (m) ; 

 y, r(r% 1(1), w; 

 s (s), s {s), s (s) und h (s. oben S. 9 1 8). 



Zeichen, ilie wir bisher niu* in tocharischen Manuskripten gesehen 



haben, sind die Ligaturen ^ j =: /v, das ja nach den Sandhi-Ge- 

 setzen des Sanski-it dort nicht vorkommen kann; Aveiter die nach der 

 Weise des kk abgekürzt geschriebenen -^t = cru, ^T = ssu inid 



^L = ssu. 



t und n sind in den Handschriften der Grup^ie A meist gut zu 

 unterscheiden; l)esonders deutlich sind gegenüber den vSanskrit-Mss. 



die Ligaturen mit iluien geschieden, nämlicli: 5« = //, Jk =• '«r 

 ^ = «/, •^=««: ^^. ^Lr- tf ^ *P' ''"' *? gegen -^if- . 



' Das ist zweifellos ein yaiiskritismus. gerade so wie sich vereinzelt auch Zere- 

 bralisierung nach r und .5 findet. 



^ Alle sonstigen Fremdzeichen fehlen. 

 ^ Vgl. auch oben t?. 919. 



