E.Sieg und W. Sikgling: Tocliariscli, die 8])iaclie der Indoskythen. 921 

 ^^ . ^m =^ ''P) '""> ''•?• Nicht zu unterscheiden sind indessen die 

 Ligaturen ^jf. und ^^, die sowohl ts bzw. te wie ns bzw. Tis ge- 

 lesen werden können. 



Sehr merkwürdig sind die Ligaturen mit zwei Vokalen, die 

 aus Zusammenziehung zweier Silben in eine entstanden sind. Besonders 

 zeigt sich diese Erscheinung in metrischen Partien, wo sie sich ja aus 

 dem Bestreben die Sprache dem Metrum anzupassen, erklären läßt'. 

 In Betracht kommen hier besonders Fälle, wo der erste Vokal u ist, 



so upudhjay", geschrieben 



neben kuiul, k^pre ^^ neben kupre, njuik ^^^f^ neben nunak; 



•S^». ' i^eljen upadJiyay", kjnl ^tt ^^ 

 'S^ neben kupre, njwk -^^^ 



andererseits aber auch z. B. u\7iaslne ^Ct* neben winaslune. Man 



hat eben in der Schrift die Herkunft bewahrt. Einige Wörter jedoch 

 erscheinen ständig, auch in Prosa, in dieser Ligaturschreibung, so kje 



4 



-r ^ 



»Frau«, k^yal ^^y"^, ^ ^fg^ (häufig die Form k„yalte; 



ob das öfter vorkommende kyalte damit identisch ist, wissen wir nicht, 

 da wir die Bedeutung des Wortes noch nicht kennen), k^pä _^X , 



ku^e ^t und andere. 



i 



Über das Vorkommen der einzelnen Laute wäre noch zu bemerken, 

 daß das n im Tocharischen besonders häufig erscheint, wie überhaupt 

 die Palatalisierung ein Charakteristikum dieser Sprache ist 

 (s. unten). Auch auf Sanskrit-Lehnwörter greift sie über, so in nare 

 = ?]^ »Hölle«, l erscheint häufig in Verbindung mit y, ebenfalls 

 ein Zeichen von Palatalisierung; der palatale Charakter des / tritt am 

 deutlichsten in Gruppe B zutage, wo das Suffix -Ine dem -lune der 

 Gruj^pe A entspricht. 



Sandhi gibt es auch im Tocharischen; aber feste Regeln für die 

 Schrift, wie wir sie im Sanskrit haben, fehlen offenbar. Über die 

 verschiedenartige Behandlung auslautender Konsonanten, je nach ihrer 

 Schreibung mit Viräma oder in Ligatur mit dem folgenden Anlaut, ist 

 oben bereits gesprochen. Im übrigen überblicken wir die anscheinend 

 sehr mannigfachen Erscheinungen noch nicht genügend. Erwähnt sei 



Analog ersclieinen im Metrum auch inskadhar für maskadhar usw. 



83' 



