9H4 ücsniiiiiitsitzunf; vnui 30. Juli 190.S. — Mittlieiliing vom 16. Juli. 



und bei dem erwäluiteii europäischen Charakter des Tocharischen wird 

 man lieber an altslawisch rek^ (ich spreche), russisch ph^b (Rede) usw. 

 denken. Zum Latein, Griechisch, Deutsch träte also noch das Slawische. 



In einem Punkte aber ist das Zigeunerische auch für das Tocha- 

 rische äußerst lehrreich. Die Deklinationsendungen des Tocharischen 

 sind deutlicli fremde. Die Indoskythen sind also mit ihrer Sprache 

 genau so verfahren wie die Zigeuner mit der ihrigen in fremdsprach- 

 lichen Ländern. Das für unsern Fall beste Beispiel liefert das Nuri, 

 das wir kürzlich durch Macalister kennen gelernt Iiaben, und worüber 

 ich berichtet habe (Journal of the Gypsy Lore Society, N. S. I, 385 ft'.). 



SiF.G und SiEGLiNG nennen das Tocharische die Sprache der Indo- 

 skythen. Sollte es nicht vorsichtiger sein, zu sagen: eine Sprache 

 der Indoskythen? 



