Pischel: Die Turfan-Recensionen des Dhaminapada. 979 



Damit bricht C ab. Die mit A gemeinsamen Verse gebe icli noch- 

 mals bei A. 



T m S 7 I = A, von Strojibe 49 an auch T III S 1 8 = B. 



[tatn vai p!'a]sa[ha]te moho vülo vrksam ioäbalmn^ 17 



subhSnudarsina\ni\ nityam indriyais cäpy asamvrtam 

 [bhoj'ane cäpy amäira]jno[m] /i[i:]na[m] [jif\rjarikasu ca* 

 tarn vai prasahate mäno väto vrksam wäbalam 1 8 



subhänudarsinam nityam indriyais cäpy \asamvrtam\ 

 \bhö\jane cäpy amätrajnam htnam jägarikäsu ca ' 

 tarn vai prasahate lohho vädi'^ vrksam iväbalam 19 



subhänuda\rsinam] [ni]fyam [i]ndriyais cäpy asamvrtam 



bhojane cäpy amätrajham htnam jägarikäsu ca ' 



tarn vai prasahate trsnä välo vr\ksain^ [iväjbalam 20 



ahd>hänudarsinam nityam indriyais ca susarnvrtam 



bhojane capi mätrajnam yuktam jägarikäsu ca 



tarn na prasahate \räg6\ {vä^ah sailam iva sthiram 2 1 



asubhänudarsinam nityam indriyaü ca susarnvrtam 

 bhojane jäbhi^ mätrajha\m\ yuklarn jägarikäsu ca 

 [tarn na prasahate] dceso vätah sailam iva sthiram 22 



asubhänudarsinam nityam indriyais ca susarnvrtam 

 bhojane cäpi mätrajnam yuktam jäga[rikäsii ca] 

 [ta7ii] na prasaJie* moho vätah sailam iva sthiram 23 



aiubhänudarsmam^ nityam indriyais ca susa\7n\vrtam 

 bhojane cäpi mätrajnarn yukta[m] [jägarikäsu] ca 

 tarn nä^ prasahate mäno vätah sailam iva sthiram 24 



asubhänudarsinam'^ nityam indriyaü ca susarnvrtam 

 [bhojane cäpi] mätrajiiam yuMani jägarikäsu ca' 

 tarn na prasahate lobho vätal), sailam iva sthiram 25 



aiubhänudarsi[iiam nityam indriyais co] s[u]sarnv'rta^^ 



bhojane cäpi mätrajnam yuktam jägarikäsu ca' 



tarn na prasahate trsnä vätah sailam iva sthiram 26 



[ramamyäny aranyäni na cätra ramate] janah 

 vTtarägätra ramsyante na tu kämagacesinah" 27 (C17) 



gräme vä yadi väranye nimne vä yadi [vä sthale] 

 [yaträrhanto viharanti te de\sä ramarüyakäh^^' 28 (C18) 



' ^'^gl. zu C 15. ■■' Lies väto. ^ Lies cäpi. * Lies prasahate. 



° Lies °darsi°. * Lies «a. ' Lies °darsi°. * Lies °vrtam. ' = Dhpd. 99. 

 Siehe oben zu C 17. '" = Dhpd. 98. Siehe oben zu C 18. 



