^^AHLEN: Ül)er zwei Bi'iefc des Alciphioii. 1005 



MeNON eoiKEN. Aus dieser Stelle ergiebt sich sowohl, dass ayttän recht 

 eigentlich von den Hunden gesagt wird, als auch wie passend die aytta 

 ein MANiöAGC nAeoc genannt werden konnte. Den Sprachgebrauch be- 

 zeugen auch folgende Stellen: Xenophon Anabas. v 7, 26 haikoyn wen 

 OYAeN, £AeiCAN AS MH AYTTA TIC ücnep KYCiN hmTn ewnenTCJKOi, und Lucian 

 Herinotim. 86 (i p. 209, 1 1 Bekk.) *iaocö*u ae ec tö aoioön kan akun 

 noTe eN öaü baaiicün eNiYxco, oytuc eKTPAnHcowAi kai nepicTHcoMAi ücnep 

 TOYc ayttcjntac tön kynwn. Von l)esondrem Interesse sind zwei 

 Zeugnisse des Pausanias. der vni 19, 3 von der Quelle 7\ayccoc in 

 Arkadien erztählt, dass sie den von einem Avüthenden Hunde Verletzten 

 heilen könne: öc a' an Ynö kynöc katacxetoy aycch htoi eAKOc h 



KAI AAAUC kInAYNON eYPHTAI, TÖ YACÜP Ol niNONTI TaMA, KAI "7\ayCC0N TOYAG 



eNGKA ÖNOMÄiOYci THN nHrHN ; uud IX 2, 4 über den von seinen Hunden 

 zerrissenen Aktäon nach Erwähnung andi-er Versionen seine Meinung 

 dahin abgiebt, dass die Hunde von der aycca ergriffen ihren Herrn 

 nicht erkannt hätten : erü as angy eeoY neieoMAi nöcon ayccan toy äk- 

 TAicjNOC eniAABeTN toyc kynac MANeNTec a^ kai oy AiArmücKONTec aia- 

 *0PHceiN GMeAAON nÄNTA TINA oTu nepiTYxoiGN. Im Leben des Polemo bei 

 Diogenes Laertius iv 3, 4 wird von diesem zum Beweise seiner philoso- 

 phischen Standhaftigkeit erzählt, kynöc toyn ayttwntoc kai ihn iphyan 

 AiAcnÄCANToc MÖNON MH cixpiÄcAi. Ein wertlivollcs Zeugniss für unsre 

 Frage giebt Athenaeus ni p. 996 npöc tayta ö O'Y'AniANÖc nuc ha^cüc rcAACAC 



AAAÄ MH BÄYie, efnCN, S CTaTpE, MHAC ÄrPIAINGY THN K Y N I K IH N nPOBAAAOMeNOC 

 AYCCAN TUN Ynö KYNA OYCWN HMCPWN AEON AIKÄAACIN MÄAAON KAI nPOCCAINCIN 

 TOTC CYNACinNOIC, MH KAI TINA KyNO^ÖNTIN COPTHN nOIHCÜMCeA ANTI THC HAP' 



Apreioic eniTeAOYMdNHc. So nämlich lässt er den Oyahianoc dem Kynoyakoc 

 dem Kynikoc antworten, spielend mit der Hundswuth (kynikh aycca) 

 und dem Hundsstern (tön Ynö kyna hmcpun) und dem Fest des Hunde- 

 mordes; auch npoccAiNGiN gehl die Hunde nn. Selbst die Nachricht 

 über Lucian's Tod bei Suidas tcacythcai aötoc Ynö kynön, enei katA thc 

 AAHeeiAC CA^TTHccN bringt das ayttän in eine gewisse Beziehung zu den 

 Hunden. 



Fügen wir das verworfene ayttän in unsere Stelle wieder ein, 

 so ist der Mangel, den wir empfanden, gedeckt und der Anlass für die 

 Benennung Hunde' deutlich bezeichnet. Sollte es nun nicht wahrsehein- 

 Uclier sein, der Schriftsteller habe selbst durch diesen Zusatz seinem 

 (redanken Klarheit verliehen, als dass von fremder Hand das Wort 

 eingesetzt worden, sei es zum Überfluss neben maniöacc nÄeoc oder 

 in richtiger Schätzung des Zusammenhangs, die wir dem Autor ver- 

 sagen? Die ehemals verbreitete Lesung war thn ayttän, die Wiener 

 Handschrift B, die allein in F'rage konniit, giebt, wie bemerkt, ayttänan 

 (wuld nur irrthümliche Dittographie lür ayttän) al)er ohne Artikel. Es 



8i)' 



