1028 



SITZUNGSBERICHTE i908. 



XLII. 



DER 



KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 



AKAUEI\IIE DER WISSENSCHAFTEN. 



29. October. Gesammtsitzung. 



Vorsitzender Secretar: Hr. Diels. 



1. Hr. ToBLEH las über man cheri als Anrede an Aveibliche 

 Person und über malgre qu'il en ait. 



Er sprach also zuerst von der in neufianzösisclien Texten oft begegnenden Er- 

 scheinung, dass in kosendei' Anrede an weibliche Personen männliche Snbstantiva oder 

 substantivisch gebrauchte männliche Adjektivs, oit. auch von männlichen Possessiven 

 hegleitete angewandt werden, seihst da, wo entsprecliende Femininformen sonst durcii- 

 aus üblich sind, und stellte daneben eine Anzahl Beispiele des Absehens vom natiii- 

 lichen Geschlechte und andererseits von Berücksichtigung desselben, wo entgegen- 

 gesetztes Verfahren eher zu erwarten war. — Er zeigte fernei-. wie unter Verken- 

 nung des ursprünglichen Sinnes der einzelnen Satzelemente die Redensart malgre 

 qu'il en ait zu ihrem heutigen Sinne »so leid es ihm auch sein mag« hat konunen 

 können. 



2. Die Akademie genehmigte die Aufnahme einer von Hrn. Schmidt 

 in der Sitzung der philosoi^hisch-historischen Classe am 22. October 

 A^orgelegten Abhandlung des Hrn. Prof. Dr. Bernhard Seuffert in Graz : 

 Prolegomena zu einer Wieland -Ausgabe. V in den Anhang der Jahr- 

 gänge 1908 und 1909 der Abhandlungen. 



3. Die correspondirenden Mitglieder der physikalisch-mathemati- 

 schen Classe HH. Georg Quincke in Heidelberg und Rudolf Fittig in 

 Strassburg haben am 7. August, bez. 9. October ihr fünfzigjähriges 

 Doctoijubiläum gefeiert. Aus diesem Anlass hat ihnen die Akademie 

 Adressen gewidmet, deren Wortlaut unten folgt. 



4. Es wurden folgende Druckschriften vorgelegt: 



von akademischen Veröffentlichungen Wilhelm von Humboldt's Ge- 

 sammelte Schriften. Bd. 7. Hälfte 2. Berlin 1908, Kant's gesammelte 

 Schriften. Bd. 5. Berlin 1908 und Deutsche Texte des Mittelalters. 

 Bd. 14. Die sogenannte Wolfenbüttler Priamelhandschrift. Berlin 1908; 



von unterstützten Werken E. Sachau, Syrische Rechtsbücher. Bd. 2. 

 Berlin 1908, A. Fischer, Das deutsche evangelische Kirchenlied des 



Sitzuiigsberielite 1908. 91 



