Tobler: 3Ion cheri, Anrede an weibliche Person. 1029 



wie die zahlreichen andern weiblichen Eigennamen auf -an, Toinon, 

 Marlon, Manon, Suson usw. im allgemeinen als nur weibliche gelten, 

 deren Zusammentritt mit männlichem Possessivum stärker auffallen 

 mul5 als der von mkjnon und chrri, die zunächst als mänidich emp- 

 fund(>n werden. Mir scheint aber, es seien die Deminutiva auf -on, 

 auch wenn sie von weiblichen Eigennamen aus gebildet sind, im Grunde 

 Maskulina so gut wie aiguülon, ballon, hataillon, bondon, brldon, chalnon, 

 Chiffon, cordon, carafon, echdon, jambon, maiDclon, oij'on, poelon (zu weibl. 

 pocle), violon, worüber Meyer-Lübke II § 458 zu vergleichen, und es 

 sei ihre Verwendung als Feminina, d. h. ihre Verbindung mit weib- 

 liclien Attributen und Prädikativen auf eine ,Konstruktion nach dem 

 Sinne' zurückzuführen'. So sind ja auch die deutschen Deminutiva 

 auf -chen zunächst sämtlich Neutra, was nicht hindert, daß weibliche 

 Eigennamen mit diesem Suffix oft als Feminina behandelt werden (,die 

 arme Gretchen', ,die gute Lottchen') sowie umgekehrt die Deminutiva 

 auf -kill, obschon sie im allgemeinen neutral sind (,das Bächlein', ,das 

 Knäblein'), von männlichen Eigennamen gebildet, in den Mundarten we- 

 nigstens, männliches Geschlecht zeigen (,der Jaköbli', ,der Kasperle'), 

 während ents])rechend gebildete weibliche Namen neutral erscheinen 

 (,das Vreneli', ,das Bäbeli'), so daß schon im Lebensalter der demi- 

 nutiven Benennung die weibliche Persönlichkeit der Einordnung unter 

 die Sachen verfällt, während die männliche die Fahne ihres Geschlechts 

 aufrecht hält". 



' ßmillon und das ungefähr gleichbedeutende falijjon sind keine Deminutiva und 

 gehören daher nicht in diesen Zusammenhang. Wenn let/.tei'es den Wöi-terbüchein 

 nach weiblich ist. so wird sich dies daraus erklären, daß es vorzugsweise zur Quali- 

 fikation weililicher Personen dient, nicht weil Unsauberkeit bei diesen etwa häufiger 

 vorkäme, sondern weil sie bei ihnen im Gegenteil anstößiger ist, zur Anwendung der 

 tadelnden Benennung eher einladet. 



^ Gleiches wüi-de von den der Schriftsprache verloren gegangenen Deminutiven 

 auf -in (alemnnnisch i) zu sagen sein: zu Hans gehört der llansi, zu Ivourad der 

 Chuei-i, zu Jakob der KcUji, zu Ulrich der Pleli, zu Kudiilf der Ruedi usw., neben 

 welche sich das Mädi, das Ziisi, das Annebäbi, das Babi, das .Stini, das Döili, 

 Urseli, Chüngi, Mari stellen. Die lehrreiche Arbeit von Albert Polzin, Studien zur 

 Geschichte des Deininiitivunis im Deutschen, Straßliurg 1901 (Quellen und Forschungen 

 zur Sprach- und Kulturgeschichte, 88 Heft) beiiihrt ilie Geschlechter der Deminutiva 

 nicht. Nicht selten erscheinen übrigens auch sid'fixlose weibliche Namen als Neutra: 

 's Clara, 's Anna. .\uf die hier berührten Tatsachen einzugehen, hatte Kai'l Brugmann 

 1906 in seinem Aufsatz ,Das Genus der Deminutivbildiuigen' (Indogermanische For- 

 schungen, 19. Bd. S. 215 und 216) keinen Anlaß. 



