40 Gesammtsitzung vom 11. Januar. Mittheilung v. 19. Oct. 1582. 
findet, ein weithin sichtbares Castell, an dessen Fuss das heutige 
Gerger liegt. Um dahin zu gelangen, mussten wir vom Dorfe Urik 
aus das Thal gewinnen. Wir hielten uns an der Südseite desselben 
und zogen, um die zahlreichen Eimschnitte des Abhangs zu vermeiden, 
in beträchtlicher Höhe dieht unter dem Felsgrat hin. Auf diesem 
Wege stellte es sich heraus, dass die Gewässer des ganzen, in un- 
veränderter Richtung verlaufenden Thales merkwürdigerweise einen 
«doppelten Abitluss haben. Diejenigen nämlich, welche sich in dem 
höheren Theile des Thales sammeln, wenden sich plötzlich nach rechts 
und durchbrechen, auf nächstem Wege den Euphrat suchend, den 
so massiv erscheinenden rechts liegenden Vorkamm. Der natürlichen 
Richtung bis an’s Ende des Thales folgt dann erst der Gerger-Tschai, 
weleher sich hauptsächlich an den Abhängen des höheren Gebirgs- 
stockes nährt. 
Auch wenn unser armenischer Wirth in Gerger nichts von eigen- 
thümliehen, in den Ruinen vorhandenen Schriftzügen erzählt hätte, 
würde uns die Burg zu einem Besuch verlockt haben. Es kam hinzu, 
dass an einer auffallenden, anscheinend unzugänglichen Wand des 
Burgfelsens eine grosse Nische mit einem Bilde schon aus der Ferne 
(die Neugierde erregte. Je mehr wir uns aufsteigend der Burg näherten, 
um so deutlicher wurde in der Nische das Reliefbill eines Mannes in 
orientalischer Tracht, mit hoher spitzer Tiara, der die Rechte vor- 
streckt. Der Ort. sowie Stellung und Tracht dieses Mannes, erinnerten 
ausserordentlich an das Felsrelief von Nymphi bei Smyrna. Man 
musste zunächst auf die dem Euphrat zugewandte Ostseite. Als ich 
hier — da die Brücke eingestürzt ist — über die schwindligen Fels- 
terrassen hinaufgeklettert war, gelangte ich zu einer zweiten, etwa 
2'/,” hohen Nische, deren Relief offenbar gelegentlich eines daneben 
aufgeführten Thorbaues weggemeisselt worden war. Aber um den 
unteren Rand desselben stand eine freilich stark beschädigte griechische 
Inschrift mit Buchstaben genau desselben Charakters, wie die auf dem 
Nemrüddagh gesehenen. Es hat sich später herausgestellt, dass hier 
nach einer leider zerstörten Einleitung das grosse Document vom 
Nemrüddagh wörtlich wiederholt ist, — wörtlich bis auf eine vorläufig 
unerklärte Variation in der Bezeichnung des Locals. 
Sobald die Inschrift, welche durch den fragmentarischen Zustand 
das Interesse mehr erregte, als befriedigte, copirt und abgeklatscht 
war, galt es, die Natur des andern Felsreliefs näher kennen zu lernen. 
Zwar sollte es unzugänglich sein. Man redete von Lebensgefahr und 
wollte mich abhalten. ihm näher zu kommen; doch ein Versuch 
glückte — glückte um so mehr, da über die schwierigsten Stellen 
ein antiker, in den Fels gehauener Weg hinweghalf. Und mein Er- 
