Äuwers: Festrede. 295 
aber, wie etwa dennoch den Arbeiten der Expedition sieh ent- 
gegenstellende Hindernisse beseitigt und wie weiter überhaupt die 
vollständige Durehführbarkeit des wissenschaftlichen Programms beider 
Südexpeditionen gesichert werden sollte, gab schliesslich den Anlass. 
sie beide abweichend von den Nordexpeditionen, von denen nur eine 
jede für sich abgeschlossene Instruetionen auszuführen hatte. unter eine 
gemeinschaftliche mit discretionärer Vollmacht ausgestattete Leitung 
zu stellen. die zunächst an dem unsichersten und schwierigsten Punkt 
unmittelbar einzutreten hatte. 
Die  wissenschaftliche Aufgabe der nach Punta Arenas entsandten 
Expedition bestand erstens darin, am 6. December, von den Neben- 
arbeiten zu, geschweigen. die Ortsbestimmung der Venus während des 
ganzen, Verlaufs des Durehgangs heliometrisch auszuführen, wofür sie 
mit einem von ihren drei Astronomen gemeinschaftlich anzuwendenden 
FrAunnorer schen Heliometer von 3'/, Fuss Brennweite ausgerüstet 
war, und die Zeiten der ersten und zweiten Ränderberührung beim 
Anfang sowohl als beim Ende des Durchgangs zu beobachten, wofür 
drei vorzügliche Fernröhre, ein sechsfüssiges und ein fünffüssiges von 
FRAUNHOFER und ein sechsfüssiges von seinem Nachfolger Merz mit 
helioskopischen Vorrichtungen verschiedener Art mitgegeben waren. 
Zweitens musste die Expedition die geographische Position «des Beob- 
achtungsorts bestimmen und hatte eins der stärksten transportabelen 
Passagen-Instrumente und ein grosses Universal- Instrument zur dop- 
pelten Beobachtung der dazu, neben den an den Refractoren zu 
beobaehtenden Sternbedeckungen. dienliehen Mondeulminationen und 
zur Beobachtung von Sternhöhen, sowie zur fortlaufenden Bestimmung 
der Ortszeit. Ihre dritte Hauptaufgabe bestand darin, durch Beob- 
achtungen auf der Station selbst, sämmtliche zur Verwendung gelan- 
gende Instrumente, insonderheit das Heliometer, so vollständig zu 
untersuchen und die zur Reduction der Beobachtungen an denselben 
erforderlichen Constanten so genau zu bestimmen, dass eine scharfe 
Berechnung der Durchgangsbeobachtung nöthigenfalls ohne Zuhülfe- 
nahme der Controlbestimmungen vor Aussendung und nach Rückkehr 
der Instrumente gemacht werden könnte, für den Fall nämlich, dass 
eins der benutzten Instrumente auf einer Reise sich verändert haben 
oder etwa auf der Rückreise verloren gehen sollte. Schliesslich hatte 
die Magellan-Expedition die besondere Aufgabe ausser diesen mit den 
anderen Expeditionen gemeinsamen, zur genaueren Längenbestimmung 
eine chronometrische Verbindung mit Montevideo, der letzten tele- 
graphisch von Europa aus bestimmten Station auf ihrem Wege, durch 
wiederholte Zeitübertragungen auszuführen und bei Gelegenheit einer 
derselben mit der Bahia Blanca - Expedition zusammen die Längen- 
