Auwsrs: Festrede. 301 
‚„Längenverbindung mit Montevideo als befriedigend ausgefallen ange- 
sehen werden konnte. Im übrigen aber fiengen die Arbeiten der Ex- 
pedition schlecht an. Zwar der Grundriss der Sternwarte wurde am 
ersten Tage unter strömendem Regen abgesteckt, welcher die Theilun- 
gen der Compasse unleserlich machte und so bewirkte, dass die Haupt- 
axe des Gebäudes schliesslich ein ‘gutes Stück aus dem Meridian ge- 
rieth, jedesmal nachher ein Ärgerniss für den Astronomen, der eine 
CGulmination beobachtete, sonst ohne Nachtheil; aber mehr als ein 
paar Steinkisten konnten an diesem Tage nicht zu den Arbeitern 
hinäufgeschafft werden. Mit dem Expeditions-Material war zufällig mit 
dem gleichen Schiff eine fast eben so umfangreiche Importsendung eines 
der beiden Häuser gekommen, welche den auswärtigen Ilandel der 
Magellan-Strasse vermitteln, und eine solche Masse, wie sie nach 
dem Orte wohl kaum jemals nach seiner Gründung gelangt war, in 
kurzer Zeit zu bewältigen reichten die vorhandenen schwerfälligen 
Transportmittel nieht aus. Unsere Kisten blieben fast alle am Strande 
liegen, und konnten nur noch nach Möglichkeit über Ilochwasser- 
marke hinaufgezogen werden. In der folgenden Nacht aber erhob sich 
ein gewaltiger Sturm, in dem der Albatross nur unter Dampf und 
vor mehreren Ankern sich auf seiner Stelle halten konnte, und trieb 
die See gegen das Ufer weit über die gewöhnliche Fluthhöhe hinauf. 
Noch am folgenden Morgen lag fast das ganze astronomische Material 
im Wasser, doch Dank der grossen bei der Aussendung angewandten 
Sorgfalt im Verpacken und im Ausschluss der Feuchtigkeit von allen 
wichtigen Stücken waren ernste Beschädigungen nicht zu beklagen. 
Trostloser war der Anblick, das Material noch nachher eine Reihe 
von Tagen auf dem Beobachtungsplatze den Unbilden der Witterung 
preisgegeben sehen zu müssen, wo Stürme mit Regen, Hagel und 
Schnee, nur zuweilen von besseren Zeiten unterbrochen, den Aufbau 
der Sternwarte verzögerten. Doch gelang es im Verlauf von zehn 
Tagen alle Instrumente in Position zu bringen und beobaehtungsfähig 
herzurichten, und am letzten October konnte den Autoritäten von 
Punta Arenas und den vielen unter seinen privaten Bewohnern, 
welche im gefälligsten Entgegenkommen beeifert waren, der Expetdition 
dort den Aufenthalt und die Ausführung ihrer Arbeit möglich zu 
machen, in festlicher Weise ein astronomisches Observatorium gezeigt 
und erklärt werden. wie es in so hoher südlicher Breite noch nie- 
mals gestanden hatte, klein in den Dimensionen seiner zierlichen Eisen- 
und Segeltuch-Construetion, aber an Leistungsfähigkeit seiner Aus- 
rüstung mit Material und Personal manchem ständigen Institut der 
alten Welt überlegen. 
Schon am folgenden Tage musste das Vorüberkommen des eng- 
29° 
