Auwers: Festrede. 305 
kundigen nun einmal eine längere Ruhepause, und in der That war 
nicht allein am 1. December voller Sommer. sondern eine ganze Reihe 
sonniger und warmer Tage folgte, fast ohne andere Unterbreehung als 
dureh völlig trübe Nächte, bis zum 5. Fast an jedem (dieser Tage 
hätte .der Durchgang gut beobachtet werden können. Um so grösser 
wurde von Tage zu Tage die Sorge, dass der 6. in die mit Sicher- 
heit wieder bald zu erwartende Regenperiode fallen würde, und in 
der "That fieng am Nachmittage des 5. der Regen in so normaler 
Stärke an, dass die Hoffnungen tief sanken. Wider Erwarten ge- 
statteten eimige helle Stunden am Abend den Stand der Uhren zu 
bestimmen, dann begann der Regen wieder und hielt die ganze Nacht 
an. Er that aber nur den sehätzbaren Dienst, «die feinen Messapparate, 
die am folgenden Tage von früh bis spät nicht versagen durften, vor 
ihrem gefährlichsten Feinde, dem Staube, für diesen Tag zu bewahren. 
Das Glück von 1874 lächelte in gleicher Laune nochmals und die 
aufgehende Sonne beschien einen «urehsichtig blauen Himmel: nur 
Schwärme kleiner Haufenwolken, die wenigstens «das Heliometer nicht 
zu fürchten brauchte und die auch für die Contaetbeobachtung guter 
Hoffnung weiten Raum liessen, quollen hinter der Cordillere hervor 
und wurden von mässig lebhaftem Westwinde über Punta Arenas 
hinweg getrieben. Einige Minuten nach neun Uhr war der Beginn 
les Eintritts der Venus in die Sonnenscheibe zu erwarten, es gab 
aber schon vorher viel zu thun. und es war deshalb angeordnet. dass 
halb sieben Uhr jedermann auf seinem Posten in der Sternwarte sein 
sollte. Die bei den verschiedenen. getrennt von einander aufgestellten, 
Instrumenten zu benutzenden Uhren wurden verglichen, dann von 
allen drei Astronomen unabhängig am lHeliometer die Experimente 
durchgeführt, welche nothwendig waren, den augenblickliehen Zustand 
aller seiner Bestandtheile im Stadium völliger Temperatur-Ausgleichung 
zu bestimmen, ehe derselbe durch die Sonnenbeobachtungen beeinflusst 
würde. Dann kamen die Messungen des Sonnendurchmessers, welche. 
auf. allen Heliometerstationen gleichzeitig vor und nach dem Durch- 
gang ausgeführt, die CGontrole dafür liefern sollten, dass überall die 
zur Berechnung der Durchgangsbeobachtung erforderlichen Constanten 
der Instrumente gleichartig bestimmt seien. Während dieser Messungen 
wurden die Wolken zahlreicher und grösser, und zwangen einmal 
ganz abzubrechen:;: doch nach einer halben Stunde scheint die Sonne 
wieder dauernd hell und reiehliche Zeit vor dem Beginn des Eintritts 
liegen alle vorbereitenden Beobachtungen in vorschriftsmässiger Voll- 
ständigkeit vor. Nun begibt sieh jeder Astronom mit einem Gehülfen 
an den für die Contacetbeobachtung ihm zugewiesenen Refractor, den- 
selben für die Beobachtung herzurichten und den Eintritt abzuwarten, 
