Auwers: Festrede. 307 
Für zwei Fälle, wie in der Instruetion vorgeschrieben, sind die Schemata 
vorbereitet; soll dasjenige für unsicheres Wetter, oder das andere, eine 
symmetrischere Gruppirung der Messungen ergebende, aber irgend 
längere Unterbrechung derselben nieht vertragende genommen werden? 
Schnelle Umschau draussen — zahlreiche Wolken schwimmen am 
Himmel und ihren schnellen Zügen folgt reiehlicher Nachschub hinter 
den Bergen hervor — doch es sei gewagt: »Schema. für sicheres 
Wetter« lautet das Commando, nach welchem die erste Abtheilung 
der Beobachter das Werk beginnt. Minutenlang hemmen im ersten 
Satze nicht selten die Wolken. «doch die Unterbreehungen werden immer 
seltener und kürzer, und planmässig, glatt und in allen Wechseln der 
Beobachtereombinationen ohne Störung. ruhig und geschäftsmässig 
wie eine gewöhnliche Zeitbestimmung. schreitet die Messung von Satz 
zu Satz fort. Zwei Astronomen und zwei Gehülfen sind immer zu- 
gleich bei der Arbeit, der dritte hat unterdessen eine kurze Pause, 
um das Auge zu erholen. oder draussen «die Glückwünsche der herbei- 
eilenden Bevölkerung zu empfangen, und diesen und jenen zu ent- 
täuschen, der die so unscheinbare kleine schwarze Scheibe, um (deren 
willen die deutschen Gelehrten die weite Meerfahrt gemacht und so 
wunderbare Bauten aufgeführt haben, in einem etwas abseits aufge- 
stellten Fernrohr zu sehen bekommt. 
Es war noch nicht halb zwei Uhr, als schon der achte Messungs- 
satz begonnen wurde. nachdem inzwischen auch eine Wiederholung 
der weitläufigen Controlbeobachtungen für den Zustand des Instruments 
eingeschaltet war: noch anderthalb Stunden standen für die helio- 
metrischen Messungen zur Verfügung, und niemand zweifelte mehr. 
dass der mit Berlin vereinbarte Codex. nach welchem dureh ein für 
jede zu erwartende Combination verabredetes Wort der Ausfall der 
Beobachtung telegraphisch gemeldet werden sollte, nieht ausreichen 
würde, den Erfolg von Punta Arenas zu melden. Aber der achte Satz 
war erst halb vollendet, als plötzlich die Wolken wieder in grösseren 
Massen kamen, nur mühsam und in langen Pausen kam noch ein 
Viertel zu Stande, dann wurde es völlig trübe. In den Bergen fiel 
Regen, und der Rest des Durchgangs wurde verloren gegeben. Doch 
der zum Sturm anwachsende Wind zerriss die Wolken nach einer 
halben Stunde wieder, der achte Satz konnte ergänzt und dann noch 
bei klarem Himmel ein neunter beobachtet und schliesslich die Mes- 
sung des Venus-Durchmessers wiederholt werden. 
Es war nun fast drei Uhr, und die Refractoren mussten auf die 
in zehn Minuten bevorstehende Beobachtung der inneren Berührung 
beim Austritt vorbereitet werden. Mit kurzen Belichtungen wird von 
Minute zu Minute das Heranrücken des Planeten an den Sonnenrand 
